Албум:
Ma bonne étoile (2017)
Оригинални текстови
француски
Превод
немачки
Danser
Tanzen
Strophe 1 :
Ich kenn dich durch den Blick meiner Ahnen
Ich kenne deine Geschichte aber ich bin nie, nie
Niemals am Strand getreten
Ich bin in der Sonne aus Zambujal und Midi* aufgewachsen
Aber meine Augen schauten nach einem anderen Land, kleinem Land
Und anderen Landschaften, Landschaften
Bridge :
Oh, ich verspreche dir, ich kommen werde, um dich zu sehen
Meine sehr möge Insel, ich weiß schon dass wir uns lieben werden
Refrain :
Ich wirde dich tanzen bringen (obi kel kim ata canta)
Ich wirde dich tanzen bringen
Ich wirde dich tanzen bringen (la Kizomba, la Coladeira)
Ich wirde dich tanzen bringen
Strophe 2 :
Ich vorstelle dir mich
Im Kopf gibt es Farben die sich zeichnen
Wenn ich an dich denke, habe ich Flügel und Wurzeln
Das ist clean, es ist sonnenklar, ich werde bald dahin sein
Bridge :
Oh, ich verspreche dir, ich kommen werde, um dich zu sehen
Meine sehr möge Insel, ich weiß schon dass wir uns lieben werden
Refrain :
Ich wirde dich tanzen bringen (obi kel kim ata canta)
Ich wirde dich tanzen bringen
Ich wirde dich tanzen bringen (la Kizomba, la Coladeira)
Ich wirde dich tanzen bringen
Bridge :
Sicherlich, sicherlich sollte ich zurückkehren
Aber das ist sicher, ich werde dich verlassen
Aber ehrlich schwöre ich, dass du und ich gemeißelt ist
Ja, sicher werde ich zurückkommen
Ich wirde dich tanzen bringen
Ich wirde dich tanzen bringen
Refrain :
Ich wirde dich tanzen bringen (obi kel kim ata canta)
Ich wirde dich tanzen bringen
Ich wirde dich tanzen bringen (la Kizomba, la Coladeira)
Ich wirde dich tanzen bringen
Ich wirde dich tanzen bringen (obi kel kim ata canta)
Ich wirde dich tanzen bringen
Ich wirde dich tanzen bringen (la Kizomba, la Coladeira)
Ich wirde dich tanzen bringen
Song details
Translation details
Lolaska
submitted on 4 Jul 2018 - 19:13
Give a shoutout to Lolaska
Коментари аутора:
*Le Midi ist der Beiname des Süden von Frankreich
Идиоми из "Danser"
О преводиоцу
LolaskaУредник
Доприноси
- 574 превода
- 122 транслитерација
- 373 песама
- захваљено 5782 пута
- решио/ла 59 захтева помогао/ла 35 корисника
- испунио/ла 11 захтева за транскрипцију
- додао/ла 81 идиом
- објаснио/ла 78 идиома
- оставио/ла 700 коментара
- додао/ла 83 уметника
Матерњифранцуски
Течноенглески
Почетникесперанто, French (Old French), немачки, италијански, јапански, латински, шпански
