search
Loading
icon
Motionless In White

Cyberhex

Motionless In White
превод на француски Преводи 7 превода Преводи 7
Додај у фаворите
Албум:
Scoring the End of the World
Оригинални текстови
енглески
Превод
француски

Cyberhex

Cyberhex

[Couplet 1]
Il n'y a pas de lendemain, la vie n'est qu'un écho
Les cicatrices deviennent des souvenirs, c'est la guerre
L'extinction, les cendres sur ta peau pâle
L'amour devient un symptôme du remède
 
[Pré-refrain]
Lancez le Cyberhex1
Éliminez la menace
 
[Refrain]
J'arracherais le soleil du ciel pour geler l'avenir
Et dériver ensemble à travers l'infini (Tiens bon)
J'ai trouvé asile dans tes yeux d'Armageddon
Je tuerais pour embrasser tes apoca-lips2
 
[Couplet 2]
Froid et corrosif, diagnostic fatal
Une ronde autour des roses, dis au revoir (Dis au revoir)
Nous l'avons brisé, pour le reconstruire
Parce que la vie analogique est suffisamment numérique
Lancez le Cyberhеx
La seule façon de gagner est de se reconnecter
Reste en vie, reste en vie
 
[Refrain]
J'arracherais le soleil du ciel pour geler l'avenir
Et dériver ensemble à travers l'infini (Tiens bon)
J'ai trouvé asile dans tes yeux d'Armageddon
Je tuerais pour embrasser tes apoca-lips
 
[Pont]
Tu veux vivre ? (Ouais)
Est-ce que tu veux mourir ? (Hourra)
Quand le ciel tombera, je serai ta lumière
L'amour survivra
Dans cet enfer, tu es mon paradis
 
[Breakdown]
Marche avec moi vers le précipice
Prends ma main, l'oubli
Mon cœur est à toi, jusqu'à ce que nous nous retrouvions
Je te verrai dans l'oubli
 
[Refrain]
J'ai trouvé asile dans tes yeux d'Armageddon
Et nous dérivons ensemble à travers l'infini
Et bien que nos destins soient synchronisés, je n'étais pas prêt à mourir
Jusqu'à ce que j'embrasse tes apoca-lips (Décroche)
 
[Outro]
Annihile la fin de nos jours
L'amour trouvera un moyen
La mort se brise et après
Un millier de soleils, l'espoir n'a pas rouillé
L'amour a trouvé un moyen
Je n'y mettrai pas fin ; j'anéantirai
 
  • 1. Jeu de mot sur "cybersex" et "hex" (malédiction).
  • 2. Jeu de mot sur "apocalypse" et "lips" (lèvres).
Facebook X
expand collapse Translation details
JohannesVIII JohannesVIII
submitted on 28 јун 2023 - 09:02
Give a shoutout to JohannesVIII

Преводи

грчки руски: 2 турски: 2 украјински француски
View mode
Share Cyberhex
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
Како можете подржати Украјину 💙💛

О преводиоцу

JohannesVIII
JohannesVIIIMaster
JohannesVIII
Доприноси
  • 528 превода
  • 221 песама
  • захваљено 572 пута
  • решио/ла 130 захтева помогао/ла 44 корисника
  • транскрибовао 1 song
  • оставио/ла 29 коментара
  • додао/ла 8 напомена
  • додао/ла 2 уметника
Матерњифранцуски
Течноенглески
Почетникнемачки, корејски
Погледај профил Arrow right