Оригинални текстови
шпански
Превод
хрватски
Cuento
Priča
Želim znati, koliko je moguće
tko ima manje za jesti?
i pozivam te i molim te da ne budeš žedan
rađa se osjećaj u meni, raste i želim te vidjeti
Možda te želim oteti
a zatim te mučiti, ne znam
ali samo želim razmisliti
koliko tvojih pjegica mogu razumjeti
Jer više ne mogu čekati
želim da dođeš popiti čaj
i usred svog ovog blagostanja
sjetim se da sam već podigla noge
Penjem se, usavršavam, završavam i otkrivam da
priča, ona koju pričam, kao da se ne želi ostvariti
i dim, koji konzumiram, koji sam zamislila
palim i shvaćam da te ne poznajem dobro
Možda te želim oteti
a zatim te mučiti, ne znam
ali samo želim razmisliti
koliko tvojih pjegica mogu razumjeti
jer više ne mogu čekati
želim da dođeš popiti kavu
I usred svog ovog blagostanja
sjetim se da sam već podigla noge
Song details
Translation details
Give a shoutout to Monika_Thalía
Yuridia TOP 3
О преводиоцу
Monika_ThalíaГуру
Доприноси
- 2392 превода
- 310 песама
- захваљено 12350 пута
- решио/ла 768 захтева помогао/ла 260 корисника
- испунио/ла 17 захтева за транскрипцију
- оставио/ла 53 коментара
- додао/ла 1 уметник
Матерњихрватски
Течноенглески, шпански
Почетник филипински, латински, немачки, португалски
2