Оригинални текстови
енглески
Превод
шпански
Cry
Cry
Oh no, ¿a donde irán todos estos años?
Y realmente vale la pena todo esto.
La angustia que me entregaste.
El aferrarse simplemente no tiene sentido.
Pero la parte mas difícil es dejarte ir.
Intento encontrar un camino
para que tu lo sepas.
Así que solo vamos a llorar, llorar
sobre los hombros de otros
llorar hasta que se acabe
Y solo vamos a llorar, llorar
llorar hasta que todo esto se haya ido
Me he aferrado demasiado tiempo
Es hora de que nos movamos
Estoy cansado de intentar buscar una razón
Así que solo vamos a llorar.
He estado pensando acerca de mi vida y
cuánto tiempo he perdido
Estoy listo para dejar todo atrás
Dejar todo en el ayer.
Pero la parte mas difícil es dejarte ir.
He intentado encontrar un camino
para que tu lo sepas.
Así que solo vamos a llorar, llorar
sobre los hombros de otros
Llorar hasta que se acabe
No se puede simplemente ser mas.
Y solo vamos a llorar, llorar
Llorar hasta que todo esto se haya ido
Me he aferrado demasiado tiempo.
Estoy cansado de intentar encontrar una razón.
Así que solo vamos a llorar
Solo vamos a llorar.
Así que solo vamos a llorar, llorar
Sobre los hombros de otros.
Llorar hasta que todo esto se haya ido.
No se puede simplemente ser mas
y solo vamos a llorar, llorar.
Llorar hasta que todo esto se haya ido.
Me he aferrado demasiado tiempo,
es hora de que nos movamos.
Y solo vamos a llorar, llorar
sobre los hombros de otros.
Llorar hasta que acabe.
No se puede simplemente ser mas
y solo vamos a llorar, llorar
Llorar hasta que todo esto se haya ido.
Me he aferrado demasiado tiempo
es hora de que nos movamos.
Estoy cansado de intentar encontrar una razón.
Estoy cansado de intentar encontrar una razón.
Estoy cansado de intentar encontrar una razón.
Así que solo vamos a llorar.
Song details
Translation details
melody.amoros
submitted on 20 Aug 2012 - 10:36
Give a shoutout to melody.amoros
Коментари аутора:
He tratado de adaptar el significado lo mejor posible sin salirme mucho del contexto de la frase en inglés. Aunque obviamente algunas de las frases se podrían expresar de muchas maneras para que tuviesen mas sentido, pero sería alejarse mucho de la frase en inglés.
О преводиоцу
melody.amorosПочетник
Доприноси
- 1 превод
Матерњишпански
Течноенглески
Почетниккорејски
Коментари 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.