Албум:
Louder than Hell, 1996 (Geffen Records) Track 04 of 10
Оригинални текстови
енглески
Превод
шпански
Courage
Valor
Algunos quieren creer que se ha perdido toda esperanza.
Vedme permanecer de pie, solo.
No puedo hacer lo que otros querrían,
o entonces no tendría hogar.
Así que, por ahora, decid adiós,
y dejad vuestras manos alzadas.
Escuchad esta canción de valor hasta bien entrada la noche.
Así que, por ahora, decid adiós,
dejad vuestras manos alzadas.
Escuchad esta canción de valor hasta bien entrada la noche.
Y el viento llevará mi grito a todos los que tienen la esperanza de volar.
Oíd esta canción de valor cabalgar en la noche.
Las batallas las luchan aquellos
con el valor de creer.
Las ganas aquellos
que encuentran el ánimo,
que encuentran un corazón que compartir.
Este corazón que colma el alma señalará
el camino hacia la victoria.
Si hay una lucha, entonces,
estaré ahí, estaré ahí.
Así que, por ahora, decid adiós,
y dejad vuestras manos alzadas.
Escuchad esta canción de valor hasta bien entrada la noche.
Y el viento llevará mi grito a todos los que tienen la esperanza de volar.
Alza tus alas bien alto, amigo mío,
sin miedo, hasta el final.
Así que, por ahora, decid adiós,
y dejad vuestras manos alzadas.
Escuchad esta canción de valor hasta bien entrada la noche.
Song details
Translation details
Fool Emeritus
submitted on 16 Jul 2013 - 12:30
Give a shoutout to Fool Emeritus
О преводиоцу
Fool EmeritusУредник
Доприноси
- 885 превода
- 2 транслитерација
- 290 песама
- захваљено 5971 пут
- решио/ла 297 захтева помогао/ла 174 корисника
- испунио/ла 8 захтева за транскрипцију
- додао/ла 40 идиома
- објаснио/ла 41 идиом
- оставио/ла 485 коментара
- додао/ла 60 уметника
Матерњишпански
Течноенглески
НапредноAsturian, Galician
Средњенемачки, италијански
Почетниккаталонски, латински
Коментари 1
The source lyrics have been reformatted. Please review your translation.