Албум:
Badlands (2015)
Оригинални текстови
енглески
Превод
бошњачки
Control
Kontrola
Poslali su me da im nađem bogatstvo
Škrinju punu dijamanata i zlata
Kuća je bila budna
Puna senki i čudovišta
Hodnici odzvanjaju i stenju
Sedela sam sama u krevetu do jutra
Plačući ,"Dolaze po mene"
I pokušala sam čuvati ove tajne u sebi
Moj um je kao smrtonosna bolest
Veća sam od svog tela
Hladnija od ove kuće
Zlobnija od mojih demona
Veća od ovih kostiju
I sva deca su vikala
"Molim te prestani,plašiš me"
Ne mogu odoleti ovoj strašnoj energiji
Prokletstvo, trebaš me se plašiti
Ko ima kontrolu?
Šetala sam satima, prazna sam
Skakala sam na najtiše zvukove
I nisam mogla podneti osobu u meni
Okrenula sam sva ogledala
Veća sam od svog tela
Hladnija od ove kuće
Zlobnija od mojih demona
Veća od ovih kostiju
I sva deca su vikala
"Molim te prestani,plašiš me"
Ne mogu odoleti ovoj strašnoj energiji
Prokletstvo, trebaš me se plašiti
Ko ima kontrolu?
Dobro sam upoznata
Sa zlikovcima koji žive u mom krevetu
Preklinju me da pišem o njima
Tako da ne bi umrli kad ja umrem
I odrasla sam upoznata
Sa zlikovcima koji žive u mojoj glavi
Preklinju me da pišem o njima
Tako da ne bi umrli kad ja umrem
Veća sam od svog tela
Hladnija od ove kuće
Zlobnija od mojih demona
Veća od ovih kostiju
I sva deca su vikala
"Molim te prestani,plašiš me"
Ne mogu odoleti ovoj strašnoj energiji
Prokletstvo, trebaš me se plašiti
Ko ima kontrolu?
Song details
Translation details
angel on fire
submitted on 7 Oct 2016 - 09:58
Give a shoutout to angel on fire
Halsey TOP 3
О преводиоцу
angel on fireJunior Member
Доприноси
- 5 превода
- захваљено 8 пута
- решио/ла 2 захтева помогао/ла 2 корисника
Матерњибошњачки, хрватски, српски
Течноенглески
