Албум:
Paris milonga (1981)
Оригинални текстови
енглески, италијански
Превод
португалски
Via con me
Via, via, vieni via di qui
Niente più ti lega a questi luoghi
Neanche questi fiori azzuri
Via, via, neanche questo tempo grigio
Pieno di musiche
E di uomini che ti son piaciuti
It's wonderful, It's wonderful, It's wonderful
Good luck my baby
It's wonderful, It's wonderful, It's wonderful
I dream of you
Chips chips
Du-du du-du-du
Ci-bum ci-bum-bum
Du-du du-du-du
Ci-bum ci-bum-bum
Du-du du-du-du
Via, via, vieni via con me
Entra in questo amore buio
Non perderti per niente al mondo
Via, via, non perderti per niente al mondo
Lo spettacolo d'arte varia
Di uno innamorato di te
It's wonderful, It's wonderful, It's wonderful
Good luck my baby
It's wonderful, It's wonderful, It's wonderful
I dream of you
Chips chips
Du-du du-du-du
Ci-bum ci-bum-bum
Du-du du-du-du
Ci-bum ci-bum-bum
Du-du du-du-du
Via, via, vieni via con me
Entra in questo amore buio
Pieno di uomini
Via, entra e fatti un bagno caldo
C'è un accappatoio azzurro
Fuori piove, è un mondo freddo
It's wonderful, It's wonderful, It's wonderful
Good luck my baby
It's wonderful, It's wonderful, It's wonderful
I dream of you
Chips chips chips
Du-du du-du-du
Ci-bum ci-bum-bum
Du-du du-du-du
Ci-bum ci-bum-bum
Du-du du-du-du
Embora comigo
Vai-te embora, vai-te embora daqui
Nada mais te prende a estes lugares
Nem mesmo estas flores azuis
Para longe, para longe, nem mesmo este tempo cinzento
Cheio de música
E de homens de quem gostaste.
É maravilhoso, é maravilhoso, é maravilhoso
Boa sorte, meu bebé
É maravilhoso, é maravilhoso, é maravilhoso
Sonho contigo
Chips chips
Du-du du-du-du
Ci-bum ci-bum
Du-du du-du-du
Ci-bum ci-bum-bum
Du-du du-du-du
Vai embora, vai embora comigo
Entra neste amor obscuro
Não te percas por nada no mundo
Para longe, para longe, não te percas por nada no mundo.
O espetáculo de arte
De quem está apaixonado por ti.
É maravilhoso, é maravilhoso, é maravilhoso
Boa sorte, meu bebé
É maravilhoso, é maravilhoso, é maravilhoso
Sonho contigo
Chips chips
Du-du du-du-du
Ci-bum ci-bum
Du-du du-du-du
Ci-bum ci-bum-bum
Du-du du-du-du
Vai embora, vai embora comigo
Entra neste amor sombrio
Cheio de homens
Vai embora, entra e toma um banho quente
Há um roupão azul
Lá fora está a chover, é um mundo frio.
É maravilhoso, é maravilhoso, é maravilhoso
Boa sorte, meu bebé.
É maravilhoso, é maravilhoso, é maravilhoso
Sonho contigo.
Chips chips chips chips
Du-du du-du-du
Ci-bum ci-bum
Du-du du-du-du
Ci-bum ci-bum-bum
Du-du du-du-du
Song details
Translation details
alain.chevalier
submitted on 8 Jul 2023 - 14:41
Give a shoutout to alain.chevalier
Help to translate
Paolo Conte TOP 3
Идиоми из "Via con me"
О преводиоцу
alain.chevalierГуру
Доприноси
- 10238 превода
- 2 транслитерација
- 1 песама
- захваљено 20018 пута
- решио/ла 239 захтева помогао/ла 71 кориснику
- транскрибовао 1 song
- додао/ла 7 идиома
- објаснио/ла 11 идиома
- оставио/ла 993 коментара
- додао/ла 15 напомена
Матерњифранцуски
Течноенглески, немачки, италијански, шпански
Средњепортугалски
Почетниккаталонски, Остало
