Албум:
Salute (2013)
Оригинални текстови
енглески
Превод
португалски
Competition
Competição
[Jesy]
Sim, você é um cavalheiro
Sempre abre as portas para mim
Mas nos vê de forma diferente
É como se você sempre tivesse que ser
O primeiro a abrir a boca
O último a dar o braço a torcer
É hora de se encaminhar à porta
Garoto você está tentando
[Jesy]
Um pouquinho demais
Pensei que tivesse te falado quando nos conhecemos
Que gosto de você pelo que você é
Mas acho que você gosta de uma discussão
Não preciso falar minha opinião
Estou crescida demais, estou tomando meu tempo
Estou cansada de te ouvir rimar
Escute, querido
[Leigh-Anne]
Você não precisa ficar em primeiro lugar
Segundo está de bom tamanho, porque você nunca vai ganhar de mim
[Todas]
Digo uma vez
Você diz duas
Você sabe que eu gosto de uma competiçãozinha de vez em quando
Você pensa que estou errada quando sei que estou certa
Você perde, esse não é nenhum tipo de competição
Gosto de um homem com ambição
Mas quando você vai saber que é hora de abrir mão?
Porque acho que estou prestes a perder a cabeça
[Perrie]
Diga, isso te assusta,
Que estou vivendo meu sonho?
Assim, não tenho a intenção de te machucar
Mas você me faz querer gritar
Você sorri enquanto range os dentes
Você bate palma ou os pés
Age como se tivesse 16 anos
Estou tão cansada
[Jade]
Você não precisa ficar em primeiro lugar
Segundo está de bom tamanho, porque você nunca vai ganhar de mim
[Todas]
Digo uma vez
Você diz duas
Você sabe que eu gosto de uma competiçãozinha de vez em quando
Você pensa que estou errada quando sei que estou certa
Você perde, esse não é nenhum tipo de competição
Gosto de um homem com ambição
Mas quando você vai saber que é hora de abrir mão?
Porque acho que estou prestes a perder a cabeça
[Todas]
Eu sei fazer melhor
Você sabe que eu sei fazer melhor
[Jade]
O que está tentando provar?
O que está acontecendo com você?
Sempre pensando
[Todas]
Eu sei fazer melhor
Você sabe que eu sei fazer melhor
[Jade]
Querido, não aguento mais
Sempre discutindo
Por que quer brigar?
Por que sempre briga?
[Todas]
Você nem sempre está certo
Eu sei fazer melhor todo dia e toda noite
Eu sei fazer melhor todo dia e toda noite
Digo uma vez
Você diz duas
Você sabe que eu gosto de uma competiçãozinha de vez em quando
Você pensa que estou errada quando sei que estou certa
Você perde, esse não é nenhum tipo de competição
Gosto de um homem com ambição
Mas quando você vai saber que é hora de abrir mão?
Porque acho que estou prestes a perder a cabeça
Song details
Translation details
Bru Rodrigues
submitted on 7 Dec 2023 - 21:30
Give a shoutout to Bru Rodrigues
Little Mix TOP 3
Идиоми из "Competition"
О преводиоцу
Bru RodriguesЕксперт
Доприноси
- 236 превода
- 38 песама
- захваљено 98 пута
- решио/ла 35 захтева помогао/ла 17 корисника
- испунио/ла 8 захтева за транскрипцију
- додао/ла 8 идиома
- објаснио/ла 8 идиома
- оставио/ла 5 коментара
- додао/ла 7 уметника
Матерњипортугалски
Течноенглески
Средњешпански
