Албум:
LIVES ACROSS
Оригинални текстови
енглески, корејски
Превод
руски
CLASSY
Yeah I'm so Classy
love or hate 어쩔 수 없는 걸
관심을 사는 일인 걸
원하는 목표는 No.1
비웃어도 I don't give a what
상관 안 해 Who am I
보여줄게 난리 난리나
허세와 척뿐인 gimmick
내 앞에선 치워놔 미리
별처럼 빛나는 eyes 놀랍겠지
모두가 날 바라봐 아름답게 turn around
꿈 같은 이 순간 make me shine
사랑스런 눈빛 나에게로 zoom in
날카로운 내 Walk, CLASSY
시선은 내게 Stop, CLASSY
패션은 gettin' hot, CLASSY
여유 넘치는 Pose, CLASSY
태가 달라 내 Style은 Fancy
보면 알게 될 걸 I'm stunnin'
느낌부터가 little bit different
여유 넘치는 Pose, CLASSY
guess what !
이제야 날 좀 알겠니?
나나 나나나 I'm Classy
guess what !
you know what
나나 나나나 I'm Classy
빛이나 ah ah
손끝이 Bling 눈부셔 Blink
like a star ah ah
스스로 날 비출 테니까 (right on)
나만의 아름다움 like a diamond
가지고 싶다면 해봐 tryin'
멋대로 해 (whatever)
can make It better (Wow)
별처럼 빛나는 eyes 놀랍겠지
모두가 날 바라봐 아름답게 turn around
꿈 같은 이 순간 make me shine
사랑스런 눈빛 나에게로 zoom in
날카로운 내 Walk, CLASSY
시선은 내게 Stop, CLASSY
패션은 gettin' hot, CLASSY
여유 넘치는 Pose, CLASSY
태가 달라 내 Style은 Fancy
보면 알게 될 걸 I'm stunnin'
느낌부터가 little bit different
여유 넘치는 Pose, CLASSY
guess what ! guess what ! (CLASSY)
태가 달라 내 Style은 Fancy
(guess what !)
보면 알게 될 걸 I'm stunnin'
느낌부터가 little bit different
(guess what !)
날카로운 내 Walk, CLASSY
시선은 내게 Stop, CLASSY
패션은 gettin' hot, CLASSY
여유 넘치는 Pose, CLASSY
태가 달라 내 Style은 Fancy
보면 알게 될 걸 I'm stunnin'
느낌부터가 little bit different
여유 넘치는 Pose, CLASSY
guess what !
이제야 날 좀 알겠니?
나나 나나나 I'm Classy
guess what !
you know what
나나 나나나 I'm Classy
Шикарна
Ага, я так шикарна
Ни любви, ни ненависти мне не избежать
Моей задачей остаётся привлекать внимание
В моих планах стать первой во всём
Хочешь - смейся, мне фиолетово
Неважно, кем являюсь
Я покажу свою сумасшедшую сторону
Пафос, притворство и уловки
Оставь себе, на мне они не сработают
В глазах сияют звёзды, ты удивишься
Всё внимание приковано ко мне, и со всем изяществом я обернусь
Явь кажется сном, но я сияю
В мою сторону устремлены прекрасные взгляды
Быстрой походкой иду, ШИКАРНА
Взгляды задерживаются на мне, ШИКАРНА
Индустрия моды горит, ШИКАРНА
Стоя в расслабленной позе, ШИКАРНА
Я совершенно другая, мой стиль необычен
Просто увидев меня, поймёшь, насколько я потрясающа
Мои чувства слегка отличаются от других
Стоя в расслабленной позе, ШИКАРНА
Ну-ка угадай!
Вот теперь узнал меня получше?
На-на, на-на-на, я шикарна
Ну-ка угадай!
Знаешь, что
На-на, на-на-на, я шикарна
Я сияю
Брюлики на моих пальцах ослепляют
Как звёзды
Я сама сделаю так, чтобы я сияла
Моя красота сравнима с бриллиантами
Если хочешь попробовать сам - давай, попытайся
Найди свой собственный путь
Сделай его ещё лучше
В глазах сияют звёзды, ты удивишься
Всё внимание приковано ко мне, и со всем изяществом я обернусь
Явь кажется сном, но сейчас я сияю
В мою сторону устремлены прекрасные взгляды
Быстрой походкой иду, ШИКАРНА
Взгляды задерживаются на мне, ШИКАРНА
Индустрия моды горит, ШИКАРНА
Стоя в расслабленной позе, ШИКАРНА
Я совершенно другая, мой стиль необычен
Просто увидев меня, поймёшь, насколько я потрясающа
Мои чувства слегка отличаются от других
Стоя в расслабленной позе, ШИКАРНА
Ну-ка угадай! Ну-ка угадай! (ШИКАРНА)
Я совершенно другая, мой стиль необычен
(Ну-ка угадай!)
Просто увидев меня, поймёшь, насколько я потрясающа
Мои чувства слегка отличаются от других
(Ну-ка угадай!)
Быстрой походкой иду, ШИКАРНА
Взгляды задерживаются на мне, ШИКАРНА
Индустрия моды горит, ШИКАРНА
Стоя в расслабленной позе, ШИКАРНА
Я совершенно другая, мой стиль необычен
Просто увидев меня, поймёшь, насколько я потрясающа
Мои чувства слегка отличаются от других
Стоя в расслабленной позе, ШИКАРНА
Ну-ка угадай!
Вот теперь узнал меня получше?
На-на, на-на-на, я шикарна
Ну-ка угадай!
Знаешь, что
На-на, на-на-на, я шикарна
Song details
Translation details
CLASS:y TOP 3
Идиоми из "CLASSY"
О преводиоцу
Анна СавостьяноваСупер члан
Доприноси
- 187 превода
- 28 транслитерација
- 45 песама
- захваљено 1957 пута
- решио/ла 14 захтева помогао/ла 14 корисника
- оставио/ла 54 коментара
- додао/ла 4 напомена
- додао/ла 4 уметника
перевод использовать строго запрещено