Албум:
Haven (2015)
Оригинални текстови
енглески, латински
Превод
енглески
Citizen Zero
Citizen Zero
I wait to surface
Above these bellowed growls
To sweep the shallows of utopia
I am the anchor
And the rope around your feet
In a river deep, I hold you down
I’ve come to stage your abdication
I’m the creation of your sins
Embrace me
When the hounds are out
Feeding me a lie
When the hounds are out
My sickness is released
When the cards are down
For all the world to see
When the cards are down
And the strings are cut
These mannequins will sleep
In the center
Of your greed infected wounds
I am a thorn of endless sorrow
Just one of thousands
In your self-selected crown
A king to wallow in the mire
And roll in defeat
I will protect the incubation
I am your bottomless decease
Embrace me
When the hounds are out
Feeding me a lie
When the hounds are out
My sickness is released
When the cards are down
For all the world to see
When the cards are down
And the strings are cut
These mannequins will sleep
Our Father
Envy
Wrath gluttony
Pride Sloth
Lust
Greed
Father, forgive my sins
All I see
Is mine to take
To have and to hold
To suffocate
All I want
Is mine to keep
And I want it all
So Father forgive me
When the hounds are out
Feeding me a lie
When the hounds are out
My sickness is released
When the cards are down
For all the world to see
When the cards are down
And the strings are cut
These mannequins will sleep
Song details
Translation details
Додато због захтева 
Eddie Gund 1
Eddie Gund 1 
Give a shoutout to Weronika.breslau
Коментари аутора:
The latin part is seven deadly sins.
О преводиоцу
Weronika.breslauЕксперт
Доприноси
- 468 превода
- 50 песама
- захваљено 827 пута
- решио/ла 99 захтева помогао/ла 56 корисника
- испунио/ла 28 захтева за транскрипцију
- додао/ла 6 идиома
- објаснио/ла 7 идиома
- оставио/ла 25 коментара
- додао/ла 5 уметника
Матерњипољски
Течноенглески, француски
Средњенемачки, италијански
Почетниклатински, чешки, шпански
1
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. Please contact me and credit me if you are going to use it.
If you like my work, you can support me here:
https://ko-fi.com/verqvonbreslau
Any help will be appreciated!