Албум:
Meliora (2015)
Оригинални текстови
енглески
Превод
француски
Cirice
Cirice
Je sens ta présence parmi nous
Tu ne peux pas te cacher dans l'obscurité
Peux-tu entendre le grondement?
Peux-tu entendre le grondement qui appelle?
Je sais que ton âme n'est pas entachée
Bien que l'on t'ait dit ainsi
Peux-tu entendre le grondement?
Peux-tu entendre le grondement qui appelle?
Je sens le tonnerre qui se casse dans ton cœur
Je peux voir à travers les cicatrices en toi
Je sens le tonnerre qui se casse dans ton cœur
Je peux voir à travers les cicatrices en toi
Une bougie luit d'un rougeoiement faible
Toi et moi les yeux dans les yeux
Peux-tu entendre le tonnerre?
Peux-tu entendre le tonnerre qui se casse?
Maintenant il n'y a plus rien entre nous
Depuis maintenant notre fusion est éternelle
Ne vois-tu pas que tu es perdu?
Ne vois-tu pas que tu es perdu sans moi?
Je sens le tonnerre qui se casse dans ton cœur
Je peux voir à travers les cicatrices en toi
Je sens le tonnerre qui se casse dans ton cœur
Je peux voir à travers les cicatrices en toi
Ne vois-tu pas que tu es perdu sans moi?
Je sens le tonnerre qui se casse dans ton cœur
Je peux voir à travers les cicatrices en toi
Je sens le tonnerre qui se casse dans ton cœur
Je peux voir à travers les cicatrices en toi
Song details
Translation details
Give a shoutout to oriane.martin.5
Ghost (Sweden) TOP 3
О преводиоцу
oriane.martin.5Супер члан
Доприноси
- 168 превода
- 110 песама
- захваљено 399 пута
- решио/ла 12 захтева помогао/ла 10 корисника
- транскрибовао 2 песама
- додао/ла 2 идиома
- објаснио/ла 2 идиома
- оставио/ла 22 коментара
- додао/ла 18 уметника
Матерњифранцуски
Течноенглески
Средњенемачки, шведски
Почетникшведски
4
Коментари 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.