Албум:
Best Of (40 Hitova) 2015
Оригинални текстови
српски
Превод
турски
Čivas
Nisam dugo mislila na tebe
ma odavno iza sebe ne gledam
I veruj sad i nebo mi je malo
ne ja više se na staro ne vraćam
REF
A to što noćas želim te
to Chivas je, Chivas je, Chivas je
I što u sebi negde znam
da nije kraj, nije kraj, nije kraj
-
Jer to što imali smo mi
ne prolazi samo s jednim zbogom
I ako čuješ 'volim te',
to Chivas je, Chivas je, Chivas je
Ništa nije ostalo u meni,
što je pripadalo tebi nekada
I gledaj opet verujem u sebe
više nikoga za tebe ne pitam
Ref x2
A to što noćas želim te
to Chivas je, Chivas je, Chivas je
I što u sebi negde znam
da nije kraj, nije kraj, nije kraj
-
Jer to što imali smo mi
ne prolazi samo s jednim zbogom
I ako čuješ 'volim te',
to Chivas je, Chivas je, Chivas je
Chivas
Seni uzun zaman düşünmedim
Ne zamandır arkama bakmıyorum
Ve inan bana şimdi bana gökyüzü bile dar
Hayır , ben artık eskilere dönmüyorum
Nakarat
Ama sen bu gece isteyişim
Chivas yüzünden , Chivas yüzünden , Chivas yüzünden
Ve içimde bildiğim yer
Son değil , son değil , son değil
Çünkü sahip olduğumuz şey
Bir elveda ile geçmiyor
Ve eğer duyuyorsan 'seni seviyorum'
Chivas yüzünden , Chivas yüzünden , Chivas yüzünden
Bende hiçbir şey kalmadı,
Eskiden sana ait olan.
Ve bak kendime tekrar güveniyorum
Seni kimseye sormuyorum
Nakarat 2x
Ama sen bu gece isteyişim
Chivas yüzünden , Chivas yüzünden , Chivas yüzünden
Ve içimde bildiğim yer
Son değil , son değil , son değil
Çünkü sahip olduğumuz şey
Bir elveda ile geçmiyor
Ve eğer duyuyorsan 'seni seviyorum'
Chivas yüzünden , Chivas yüzünden , Chivas yüzünden
Song details
Translation details
Seka Aleksić TOP 3
О преводиоцу
burakdemirЕксперт
Доприноси
- 272 превода
- 9 транслитерација
- 4 песама
- захваљено 391 пут
- решио/ла 41 захтев помогао/ла 20 корисника
- оставио/ла 27 коментара
- додао/ла 1 уметник
Матерњитурски
Течноазерски, бошњачки, бугарски, Gagauz, хрватски, енглески, црногорски, македонски, српски, грчки
Почетникпољски, руски, украјински
2
Бурак Д.