Албум:
The runaways
Оригинални текстови
енглески
Превод
српски
Cherry Bomb
Бомбица
Не могу ни кући, не могу ни у школу
Старци ми говоре "Ти јадна будалице"
Низ улицу сам девојка из комшилука
Ја сам лија коју сте чекали
Здраво татице, здраво мајка
Ваша сам б-б-б-б-б-бомбица
Здраво, свете, твоја сам дивљакиња
Ваша сам б-б-б-б-б-бомбица
Љубављу из каменог доба и чудним звуковима
Хајде, драги, дај ми да те обузем
Лоше ноћи које изазивају тугу младих
Хајде, девојке, немате шта да изгубите
Здраво татице, здраво мајка
Ваша сам б-б-б-б-б-бомбица
Здраво, свете, твоја сам дивљакиња
Ваша сам б-б-б-б-б-бомбица
Здраво татице, здраво мајка
Ваша сам б-б-б-б-б-бомбица
Здраво, свете, твоја сам дивљакиња
Ваша сам б-б-б-б-б-бомбица
Хеј, дечаче са улице, који ти је стил?
Не смешиш се од твојих пропалих снова
Даћу ти ја за шта да живиш
Узећу те, хватати док не утрнеш
Здраво татице, здраво мајка
Ваша сам б-б-б-б-б-бомбица
Здраво, свете, твоја сам дивљакиња
Ваша сам б-б-б-б-б-бомбица
Бомбица
Бомбица
Бомбица
Бомбица
Бомбица
Song details
Translation details
The Runaways TOP 3
О преводиоцу
eklipsaMaster
Доприноси
- 481 превод
- 5 транслитерација
- 232 песама
- захваљено 1270 пута
- решио/ла 76 захтева помогао/ла 44 корисника
- испунио/ла 25 захтева за транскрипцију
- оставио/ла 46 коментара
- added 12 subtitles
- додао/ла 24 уметника
Матерњисрпски
Течнобошњачки, хрватски, енглески, црногорски
Напреднојапански
Почетниккинески, хинди
Коментари 2
Јако добар превод! Природан и одлично преноси смисао! <3
хвала пуноо на дивним похвалама!!