Албум:
MAGDALENE (2019)
Оригинални текстови
енглески
Превод
хрватски
cellophane
celofan
Zar te nisam zadovoljila
Zašto te ne zadovoljavam
Zašto nećeš ti mene da zadovoljiš
Kad sve što činim je za tebe
Žele nas vidjeti žele nas vidjeti same (x4)
A ja, samo želim osjetiti da si tu
A ja, ne želim da moram dijeliti našu ljubav
Pokušavam, ali me preplavi
Kad te nema nemam nikoga da kažem
A ja, samo želim osjetiti da si tu
A ja, ne želim da moram dijeliti našu ljubav
Pokušavam, ali me preplavi
Svi umotani u celofan, osjećaji koje smo imali
I zar te nisam zadovoljila
Zašto te ne zadovoljavam
Zašto nećeš ti mene da zadovoljiš
Kad sve što činim je za tebe
I zar te nisam zadovoljila
Zašto te ne zadovoljavam
Zašto nećeš ti mene da zadovoljiš
Kad sve što činim je za tebe
Ali ja, samo želim osjetiti da si tu
I ja ne želim da moram dijeliti našu ljubav
Pokušavam, ali me preplavi
Kad te nema nemam nikoga da kažem
Čekaju
Gledaju
Gledaju nas
Mrze
Čekaju
I nadaju se
Da nisam dovoljna
Song details
Translation details
pjesnik21
submitted on 15 Jan 2023 - 02:37
Give a shoutout to pjesnik21
FKA twigs TOP 3
О преводиоцу
pjesnik21Master
Доприноси
- 769 превода
- 51 транслитерација
- 545 песама
- захваљено 1675 пута
- решио/ла 72 захтева помогао/ла 39 корисника
- испунио/ла 26 захтева за транскрипцију
- оставио/ла 290 коментара
- додао/ла 1 напомену
- додао/ла 59 уметника
Матерњихрватски
Течнобошњачки, црногорски, српски
Средњеенглески
Почетникбугарски
