Албум:
Cactus
Оригинални текстови
хебрејски
Превод
транскрипција
קקטוס
אני קקטוס, אני צפע, אני דבור,
עוקצני בקיצוני עושה את כל מה שאסור,
אני קקטוס, אני צפע, אני דבור,
כל חתיכה רוצה פה חתיכה וזה ברור.
לא רואה סיבה לפחד מכל מי שהייטר,
מדברים מלוכלך הם צריכים לשתות קצת מי פה,
מי כמה עונות עם הגביע כמו הלייקרס,
רץ על האמת אז גם הולך לי עם הליידיז,
אני קקטוס - אם את בקטע תבואי אליי,
אני קקטוס - לא מתרגשת אז יאללה ביי,
אני קטטוס - את מתקרבת יותר מידיי,
אני קקטוס - תזהרי זה לא כדאי.
אני קקטוס, אני צפע, אני דבור,
עוקצני בקיצוני עושה את כל מה שאסור,
אני קקטוס, אני צפע, אני דבור,
כל חתיכה רוצה פה חתיכה וזה ברור.
גם מיליון צפיות לא יעשו אותך חזק,
מעדיף להיות עמוס בראש יותר מבארנק,
החיים נהיו טובים ולא נהייתי מפונק,
תתקרב יותר מידיי ניתן לך בלוק כמו אנה זק.
יש לי מלא זהב, כמו מכרה זהב, זה דופק תגב,
אין מצב, להחליף מקצב, אני מת עליו,
מעכשיו שם קצוץ על הכל כמו אצל קצב,
אל תדבר לסטטיק כאילו שאתה מעליו.
סטופ, אתה מקנא
אני לא עונה.
Cactus
'ani qaqtus, 'ani tsefa', 'ani dabur
'oqtsani b'qitsoni ose et kol ma she'asur
'ani qaqtus, 'ani tsefa', 'ani dabur
kol chatikha rotsa po chatikha vze barur
lo ro'e siva lfached mikol mi sh"hater"
mdabrim mlukhlakh hem tsrikhim lishtot qtsat me pe
mi kama 'onot 'im hagavia' kmo ha"Lakers"
rats 'al ha'emet 'az gam holekh li 'im ha"ladies"
'ani qaqtus - 'im 'at baqeta' tavo'i 'elai
'ani qaqtus - lo mitrageshet 'az yalla "bye"
'ani qaqtus - 'at mitqarevet yoter midai
'ani qaqtus - tizhari ze lo kda'i
'ani qaqtus, 'ani tsefa', 'ani dabur
'oqtsani b'qitsoni ose et kol ma she'asur
'ani qaqtus, 'ani tsefa', 'ani dabur
kol chatikha rotsa po chatikha vze barur
gam milyon tsifiyot lo ya'asu otkha chazaq
ma'adif lihyot 'amus barosh yoter miba'arnaq
hachayim nihyu tovim vlo nihyeti mfunaq
titqarev yoter midai nitan lkha "block" kmo Anna Zak
yesh li male zahav, kmo mikhre zahav, ze dofeq tagav
'en matsav, lhachlif miqtsav, 'ani met 'alav
m'achshav sam qtsuts al hakol kmo etsel qatsav
'al tdaber l"Static" k'ilu sh'ata me'alav
"stop," 'ata mqane
'ani lo 'one
Song details
Translation details
Give a shoutout to poshspice92
Коментари аутора:
There are a few repeated lines at the end of the song, but they were left out of the original lyrics, so I've excluded them as well.
Static & Ben El Tavori TOP 3
О преводиоцу
poshspice92Корисник
Доприноси
- 16 превода
- 24 транслитерација
- 20 песама
- захваљено 347 пута
- решио/ла 6 захтева помогао/ла 6 корисника
- оставио/ла 25 коментара
- додао/ла 1 уметник
Матерњиенглески
Средњехебрејски
3