Албум:
BE
Оригинални текстови
енглески, корејски
Превод
јапански
병 (Dis-ease)
뭔가 놓친듯해
커피 한 모금으로 불안함을 해소
An endless rest
내게 갑자기 다가온 불편한 행복
24 hours 시간 참 많아
하루 종일 잠자도 지금은 no problem
몸 부서져라 뭘 해야 할 거 같은데
마냥 삼시 세끼 다 먹는 나란 새끼
내 죄, 쉬는 내 자신을 물어뜯는 개
Don’t do that 외쳐봐도 성과에 목매 매일
Errday do ma thang, damn if I fail
계속 으르렁대 썩은 동아줄을 tap
불안전해 이건 병
물리적인 건 직업이 주는 stun!
Maybe
내가 아파서 그래
생각이 많은 탓
I hate that
단순하지 못한 치기 어린 나
나도 참 어려 몸만 어른
절뚝거려 인생 걸음
One for the laugh, two for the show
Just like I’m so fine
Everyday 나를 위로해
다 똑같은 사람이야 ain’t so special
Ay man keep one, two step
차분하게 모두 치료해보자고
나의 병
벼벼벼벼병
버려 겁
거거거거겁
마음에도 방학이 필요해
아 그냥 일은 일로 해
I’m ill, 그래 내가 일 그 자체
쉼이란 친구 oh I never liked him
얼마를 벌어야 행복하겠니?
이 유리 같은 병이 때리지 니 머리
병든 게 세상인지 난지 헷갈려
안경을 벗어도 어둠은 안 흐릿해져
이 시간 뒤에 어떤 라벨이 붙건
부디 그게 전부 너길 바래
너의 너, 너
다들 병들이 많아 내가 헷갈리는 건
인간이란 본디 추악함을 가진다는 것
마음의 병의 가짓수들만 400개가 더
되는데 해당 안 되는 자 거 별로 없단 것
Yo 병든 게 세상인지 나인지
단순히 바라보는 해석들의 차인지
그게 다인지
I don’t know 누군가를 바꿔보는 것
그것보다 빠른 것은 내가 변화하는 것
Maybe
내가 아파서 그래
생각이 많은 탓
I hate that
단순하지 못한 치기 어린 나
나도 참 어려 몸만 어른
절뚝거려 인생 걸음
One for the laugh, two for the show
Just like I’m so fine
Everyday 나를 위로해
다 똑같은 사람이야 ain’t so special
Ay man keep one, two step
차분하게 모두 치료해보자고
나의 병
벼벼벼벼병
버려 겁
거거거거겁
(Sick & tired)
But I don’t wanna mess up
Cause life goes on
(Through the fire)
걸어갈게 더 나답게 woah
(Walk it, walk it, walk it)
밤이 되면 내 두 눈 감고서
(Walk it, walk it, walk it)
내가 알던 날 다시 믿을래
자 일어나 one more time
다시 아침이야 오늘을 나야 해
가보자고 one more night
이 끝에 뭐가 있을지 몰라 ayy
영원한 밤은 없어
난 강해졌어
불꽃이 터져
I will never fade away
Everyday 나를 위로해
다 똑같은 사람이야 ain’t so special
Ay man keep one, two step
차분하게 모두 치료해 보자고
나의 병
벼벼벼벼벼 병
버려 겁
거거거거거 겁
버려 겁겁겁 버려
病
何か見逃したようだ
コーヒー１口で不安を解消
終わりのない休息
俺に急について来た不便な幸せ
２４時間 時間は本当多い
一日中寝ても今は問題ない
体調崩したら何かしなければと思うんだけど
ひたすら１日３食全て食べる俺と言うヤツ
俺の罪、休みの俺自身を噛みちぎる犬
やめろ 叫んでも成果に首吊る毎日
毎日俺の仕事をする、俺が落ちたら非難の的
ずっと唸って腐った縄を打つ
不安全 これは病
物理的なものは職業が与える気絶！
多分
俺が痛くて そうだ
考えが多い為
これは嫌悪
単純にはできない幼い俺
俺も本当幼くて体だけ大人
足を引きずって人生を歩く
１に笑顔、２にステージ
それが俺の元気
毎日俺を慰める
みんな同じ人間だ 特別なんかない
Ay 自分を保って、２に飛躍
落ち着いて全て治療してみようって
俺の病
病病病病気
捨てて恐怖
恐恐恐恐怖
心にも休みが必要だ
あ、ただ仕事は仕事でしろ
俺は病人、そう俺が仕事そのもの
休みという友達 俺は決して好きじゃなかった
どのくらい稼げば幸せになるんだ？
このガラスのような瓶で殴るだろ お前の頭
病んでいるのが世界なのか俺なのか見分けがつかない
眼鏡を取っても闇は曇らないだろ
この時間の後ろにどんなラベルがついて
どうかそれが全部お前であるのを願う
お前のお前、お前
みんな病気が多くて俺は見分けつかない
人間とは本来醜さをもっていること
心の病気の数だけで４００個以上
になるんだ 該当しないやつはあまりいないということ
Yo 病んでいるのが世界なのか俺なのか
単純に見ている解釈の相違なのか
それが全てなのか
俺は知らない 誰かを変えてみること
それより早いことは俺が変わること
多分
俺が痛くて そうだ
考えが多い為
これは嫌悪
単純にはできない幼い俺
俺も本当幼くて体だけ大人
足を引きずって人生を歩く
１に笑顔、２にステージ
それが僕の元気
毎日俺を慰める
みんな同じ人間だ 特別なんかない
Ay 自分を保って、２に飛躍
落ち着いて全て治療してみようって
俺の病
病病病病気
捨てて恐怖
恐恐恐恐怖
(病的&疲れ)
でも俺は間違いたくない
くよくよしてられない
(たとえ火の中)
歩いていくのが俺らしい woah
(それを歩いて)
夜になったら俺の２つの目閉じて
(それを歩いて)
俺が知ってる俺をもう一度信じる
さぁ起きて もう一度
再び朝だ 今日を出なければならない
行ってみようと もう一度夜に
この終わりに何があるのか知らない ayy
永遠な夜はない
俺は強くなった
火花が散らす
俺は決して消えない
毎日俺を慰める
みんな同じ人間だ 特別なんかない
Ay 自分を保って、２に飛躍
落ち着いて全て治療してみようって
俺の病
病病病病気
捨てて恐怖
恐恐恐恐怖
捨てて恐怖捨てて
Song details
Translation details
chanrina
submitted on 21 Mar 2021 - 03:23
Give a shoutout to chanrina
