BTS (Bangtan Boys)

Butter

BTS (Bangtan Boys)
превод на казашки icon 47 превода icon 47
icon
Такође изводи:
Оригинални текстови
енглески
Превод
казашки

Butter

Май

Май секілді тегіс
Жасырын қылмыскердей
Проблемадай жарыламын
Осылай жүрегіне оттап кіремін
 
Суық реңкім(оттенок) керемет
Иә мұның бәрін анама қарызбын
Жаздай ыстықпын
Иә мен сені осылай терлетем
 
Бұзып тыста
 
Оһ мен айнаға қарағанда
Жүрегінді екі бөлікке ерітем
Менде жұлдыз жарқыны бар, сондықтан
Буги-вуги биле
 
Жүрек қағуыма қарай оңға солға қарай қадам жаса (heartbeat)
Менімен бірге айдай биік тербел, жаным
Осы жылу иелейтінімді біл
Саған көрсетуге бер, себебі сөз өте арзан
Жүрек қағуына қарай оңға солға қарай қадам жаса (heartbeat)
Ал бұны, айналуға бер
 
Май секілді жылтыр
Ешкім секілді тартамын
Қажет емес ешқандай Ашер
Нашар екенінді еске салу үшін
 
Басқа ешкім жоқ
Сені ұрлап кету үшін
Шынында, сені ұстадым
Осылай сені құлатам
 
Бұзып тыста
 
Оһ мен айнаға қарағанда
Жүрегінді екі бөлікке ерітем
Менде жұлдыз жарқыны бар, сондықтан
Істе boogie секілді
 
Жүрек қағуыма қарай оңға солға қарай қадам жаса (heartbeat)
Менімен бірге айдай биік тербел, жаным
Осы жылу иелейтінімді біл
Саған көрсетуге бер, себебі сөз өте арзан
Жүрек қағуына қарай оңға солға қарай қадам жаса (heartbeat)
Түсіндінбе, айналуға бер
 
Түсінсең, айналуға бер
Түсінсең, айналуға бер
Білегімде мұз жоқ
Мен салқын жігіт емеспін
Сол дұрыс дене мен ойым бар
Пати-ге дұрыс вайб-ты ұстауға барам
Майдай жұмсақ
Бізді жек көр, бізді сүй
 
Жас жігіттер қосылады, біз жатамыз
Басс төмендегенде бәрі қозғала бастайды
Дәл артымызда АРМИ бар, жай айтып тұрған жоқпыз
Кеттік!
 
Жүрек ритмімен оңға солға қарай қадам жаса (heartbeat)
Менімен бірге айдай биік тербел, жаным
Осы жылу иелейтінімді біл
Саған көрсетуге бер, себебі сөз өте арзан
Жүрек ритмімен оңға солға қарай қадам жаса (heartbeat)
Ал бұны, айналуға бер
 
Майдай (тегіс)
Керемет салқын (көлеңке)
Сен біздің тоқтамайтымызды білесін
 
Жаздай (ыстық)
Жоқ ешқандай (фиаско)
Сен боласын 'Оһ Құдайым'
Біз сені тербелетеміз және сен 'иә' дейсін
Біз сені секіртеміз және сен 'иә' дейсін
 
Ыстықтау?
Тәттілеу!
Салқындау?
Май!
 
Түсінсең, айналуға бер
 
Facebook X
expand collapse Translation details
Azamato Azamato
submitted on 22 May 2021 - 14:44
Give a shoutout to Azamato
Коментари аутора:

Аудармам сізге ұнаса "Спасибо" батырмасын баса аласыз!
Кейбір жерлері әрі де жақсарту мақсатында өзгерілуі мүмкін
Аударма жайында қандай да ұсынысыныз болса, жазыңыз!
"Smooth" дегенді жылтыр, тегіс және басқаша да деуге болады, мүмкін тегіс жақсы бірақ жылтыр сөзі маған майға көбірек келісетіндей көрінді

Пусти видео са титловима