Албум:
Watershed
Оригинални текстови
енглески
Превод
српски
Burden
Teret
Ја, nekada davno
nosio sam teret u sebi
Otpevao sam poslednji rastanak
Slomljenu rimu koju sam podvukao
Okean tuge je u tebi
Tuga u meni
Video sam pokret njihovih očiju
rekle su da više nisam znao put
Odrekao sam se duha
Pasivnom umu strah beše potčinjen
I iščekivanje za iskuplenje beše na dohvatu ruke.
Čekam da propadnem
Propadam ponovo
Ako sada smrt treba da me odnese,
prebroji moje greške i pusti me da prođem
Šapni na moje uvo
Ti što uze više nego što smo stekli
I okean tuge je u tebi.
Song details
Translation details
Give a shoutout to stefanironmaiden
Opeth TOP 3
О преводиоцу
stefanironmaidenЕксперт
Доприноси
- 406 превода
- 161 песама
- захваљено 1288 пута
- решио/ла 28 захтева помогао/ла 19 корисника
- додао/ла 2 идиома
- објаснио/ла 1 идиом
- оставио/ла 21 коментар
- додао/ла 22 уметника
Матерњисрпски
Течнобошњачки, хрватски, енглески
Напредноенглески
Почетникнемачки, латински
1