Албум:
Ceremonials
Оригинални текстови
енглески
Превод
француски
Breaking Down
Craquer
Toute seule
Ça a toujours été là, tu vois
Et même seule,
C'était toujours juste là, à mes côtés
Je peux le voir
S'approcher depuis le fond de la pièce,
Rôder sous les lumières de la rue,
Me tenir la main dans cette pâle obscurité
Peux-tu le voir venir maintenant?
Oh, je crois que je craque une fois de plus
Oh, je crois que je craque
Toute seule,
Même lorsque j'étais enfant
J'ai toujours su
Qu'il y avait quelque chose à craindre
Tu sais que je peux te voir
T'approcher depuis le fond de la pièce,
Rôder sous les lumières de la rue,
Me tenir la main dans cette pâle obscurité
Peux-tu le voir venir maintenant?
Oh, je crois que je craque une fois de plus
Oh, je crois que je craque
Toute seule,
Sur le point de m'endormir,
Mon bon vieil ami
Viens s'allonger à mes côtés
Et je peux te voir
T'approcher depuis le fond de la pièce,
Sourire sous les lumières de la rue
Même les yeux bien fermés,
Je te vois t'approcher maintenant
Oh, je crois que je craque une fois de plus
Oh, je crois que je craque une fois de plus
Oh, je crois que je craque une fois de plus
Oh, je crois que je craque
Song details
Translation details
crimson_antics
submitted on 7 Dec 2014 - 11:06
Give a shoutout to crimson_antics
Florence + The Machine TOP 3
О преводиоцу
crimson_anticsRetired Moderator
Доприноси
- 9280 превода
- 90 транслитерација
- 6456 песама
- захваљено 31724 пута
- решио/ла 2066 захтева помогао/ла 503 корисника
- испунио/ла 11 захтева за транскрипцију
- додао/ла 34 идиома
- објаснио/ла 14 идиома
- оставио/ла 3076 коментара
- додао/ла 349 уметника
Матерњифранцуски
Течноенглески, немачки
Напредношпански
Средњечешки, португалски, руски, шведски
Почетникбелоруски, бугарски, грчки, Nepali, пољски
