Албум:
Strange Clouds (2012)
Оригинални текстови
енглески
Превод
српски
Both of Us
Oboje
[Taylor Swift - Refren]
Volela bih da sam dovoljno jaka da podignem ne jedno već oboje
Jednog dana biću dovoljno jaka da podignem ne jedno već oboje
[B.o.B]
Jel si ikad razmišljao da budeš vrlo ljut
Kad ti sav novac nestane i izgubiš auto
Mogao bi da izgubiš kontrolu kad ti vlasnik stana kaže da si dužan za kiriju
A trava je zelenija na drugoj strani
Čini da crnja želi da protrči pravo kroz ogradu
Otvoriš frižider jedno 20 puta
Ali ipak ne možeš da nađeš hrane u njemu
To je ludost
I ponekad se pitam, zašto toliko brinemo o tome kako izgledamo i kako pričamo i način kako postupamo i
odeća koju kupujemo, koliko to košta?
Da li je to čak stvarno važno?
Jer ako je život bitka za uzbrdo
Svi pokušavamo da se uspemo istim merdevinama
U isti čamac, sa istim veslom
Zašto tako plitko? Samo pitam
Koji je šablon ludila
Nisu svi broj jedan na draftu
Većina nas nisu holivudski glumci
Ali ako je svi za jednog i jedan za sve
Onda možda jednog dana, svi možemo da budemo uspešni
Da se borimo za gubitnike
S poštovanjem, od jednog od vas
[Taylor Swift - Refren]
Volela bih da sam dovoljno jaka da podignem ne jedno već oboje
Jednog dana biću dovoljno jaka da podignem ne jedno već oboje
[B.o.B]
Mogu da osetim tvoju bol, mogu da osetim tvoju borbu
Samo želiš da živiš, ali sve je tako depresivno
Da možeš da se udaviš u lokvi
Zato moram da nas uspravim, da, da nas uspravim
Za svaki put kad niko nije progovorio za nas
Za svaki put kad su pustili ovu pesmu
Možeš reći da je to ono što je Bobby Ray napisao za nas
Kad talasi postanu previsoki
A more ispod postane tako duboko
I osetiš kao da si samo još jedna osoba
Izgubljen u gomili, gore visoko odakle se ništa ne vidi
Uh, jer nećemo da budemo u blizini još, oboje
Ali i dalje stojimo uspravno uzdignutih ramena
I mada smo uvek uprkos svemu
Ovo su stvari koje su nas oblikovale
I ako nas život nije izabrao
Ponekad se pitam gde bih završio
Jer da je bilo do mene, napravio bih novi plan
Onda bih sagradio od temelja, hej
Ali ako je svi za jednog i jedan za sve
Onda možda jednog dana, svi možemo da budemo uspešni
Da se borimo za gubitnike
Od Bobby Ray-a, svima vama
[Taylor Swift - Refren]
Volela bih da sam dovoljno jaka da podignem ne jedno već oboje
Jednog dana biću dovoljno jaka da podignem ne jedno već oboje
Song details
zekads
