Албум:
consolation
Оригинални текстови
француски
Превод
фински
bleu
sininen
Minä näen uima-altaan vedessä
Upean vartalosi, kuvittelen meidät
Valtamereen, jossa ui jättimäisiä kaloja
Uima-altaan vedessä on
Pisara liikaa, viittoilet minulle
Ymmärän sinua, kuuletko minua?
Kaikki ympärillä tulee siniseksi
Kun sukellan
Kloorin maku polttaa minua hieman
Vaivun
Minä join uima-altaasta kaiken veden
Tein kaksoisvoltin ja menin kohteen ohi
Aloitan taas alusta, kunnes tulen hulluksi
Kaikki ympärillä tulee siniseksi
Kun sukellan
Kloorin maku polttaa minua hieman
Vaivun
Sopii ottaa ratkaiseva loikka
Anna minulle kätesi
Nouse vielä vähän korkeammalle
Kunnes se loppuu
Song details
Translation details
Ово је поетски превод - постоји значењско одударање од оригинала (додатне речи, додатне или избегнуте информације, замењени концепти)
Laplage
submitted on 27 Aug 2022 - 11:36
Give a shoutout to Laplage
Pomme TOP 3
О преводиоцу
LaplageУредник
Доприноси
- 8994 превода
- 79 транслитерација
- 613 песама
- захваљено 5710 пута
- решио/ла 470 захтева помогао/ла 117 корисника
- транскрибовао 32 песама
- оставио/ла 2212 коментара
- додао/ла 15 уметника
Матерњифински
Течноенглески, француски
НапредноConstructed Language, шпански
Средњегрчки, румунски
Почетниккинески, есперанто, естонски, немачки, италијански, корејски, латински, пољски, португалски, руски, Swahili
Laplage.