search
Loading
icon
Norma John

Blackbird

Norma John
превод на француски icon 46 превода icon 46
icon
Албум:
Eurovision Song Contest 2017
Оригинални текстови
енглески
Превод
француски

Blackbird

Merle

Merle, merle, ne chante pas pour moi
Ne chante pas sous ma fenêtre
Envole-toi ailleurs, ne m'embête pas
Ne chante pas sous ma fenêtre
 
Tu chantais quand il était dans mon lit
Tu chantais quand mon coeur chantait
Maintenant, maintenant tu me rappelles
Quelque chose que je n'aurai jamais
Alors, merle, ne chante pas
Merle, ne chante pas
 
Merle, merle, je suis seule à présent
Pars ailleurs faire ton nid
Ne t'installe pas ici, pars de ton côté trouver des amoureux
Je suis seule à présent
 
Tu chantais quand il était dans mon lit
Tu chantais quand mon coeur chantait
Maintenant, maintenant tu me rappelles
Quelque chose que je n'aurai jamais
Alors, merle, ne chante pas
Merle, ne chante pas
Merle, ne chante pas
 
Tu chantais quand il était dans mon lit
Tu chantais quand mon coeur chantait
Maintenant tu me rappelles
Quelque chose que je n'aurai jamais
Alors, merle, ne chante pas
Merle, ne chante pas
Merle, ne chante pas
 
Facebook X
expand collapse Translation details
Elw-Youzhny Elw-Youzhny
submitted on 27 Dec 2016 - 22:46
Give a shoutout to Elw-Youzhny

Преводи

српски Basque (Modern Batua) Masonese Sardinian (northern dialects) Sardinian (southern dialects) азерски албански арапски бошњачки+33 више

Norma John TOP 3

Blackbird

Blackbird
1

Gravity

Gravity
2

Hellfire

Hellfire
3
View mode
Share Blackbird
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
Како можете подржати Украјину 💙💛

О преводиоцу

Elw-Youzhny
Elw-YouzhnyГуру
Elw-Youzhny
Доприноси
  • 1103 превода
  • 3 транслитерација
  • 526 песама
  • захваљено 13888 пута
  • решио/ла 72 захтева помогао/ла 55 корисника
  • испунио/ла 20 захтева за транскрипцију
  • додао/ла 15 идиома
  • објаснио/ла 2 идиома
  • оставио/ла 144 коментара
  • додао/ла 120 уметника
Погледај профил icon