Албум:
Stray Kids : SKZ-RECORD
Оригинални текстови
корејски
Превод
транскрипција
Black Hole
어두컴컴한 밤하늘의
빈틈 사이가 느껴져
겨우 찾아낸 두 별들의
깊은 사이가 없어져
다 무너지고 피어나 또 다른 세상
내 눈엔 밝게 빛나고
휘몰아치는 시공간 떨어지는 sky
따뜻하게 날 안아주며
빠져들어 또 너에게 난
네 맘속으로
중력이 시킨 대로
너의 공간 속에 또 갇힌 채로
아무것도 할 수 없는 난데
별 가루 사이에 서로 닿는 순간
I know that baby you are the one
그대와 나의 마음이 별들처럼
서로에게 밝게 비추는데
밤하늘 사이에 찢어지는 공간
우린 멈출 수가 없어
운명이라는 “너” 분명이라는 “나”
공허를 흔들리는 소용돌이치며
빛날 거야
넌 가장 저기 먼 곳에
밝게 자리 잡았고
이끌려 가 난 너에게
그 자리에 빈 공간도
우연인 걸까 인연인 걸까
너와 이 새로움에 빠져들어 가
흩어져 가는 우리 둘의 모습이
더 밝게 우리를 감싸는데
빠져들어 또 너에게 난
네 맘속으로
중력이 시킨 대로
너의 공간 속에 또 갇힌 채로
아무것도 할 수 없는 난데
별 가루 사이에 서로 닿는 순간
I know that baby you are the one
그대와 나의 마음이 별들처럼
서로에게 밝게 비추는데
밤하늘 사이에 찢어지는 공간
우린 멈출 수가 없어
운명이라는 “너” 분명이라는 “나”
공허를 흔들리는 소용돌이치며
빛날 거야
Black Hole
Одукомкомхан памханыре
Пинтым саига ныккёджё
Кёу чачанэн ту пёльдыре
Кипын саига опсоджё
Та муночиго пиона тто тарын сесан
Нэ нунен пальге пиннаго
Хуиморачинын щигонган тторочинын sky
Ттаттытаге нараначумё
Ппачёдыро тто ноеге нан
Ни мамсогыро
Чунгнёги щикин тэро
Ное конгган соге тто качин чэро
Амуготто халь су омнын нанде
Пёль кару саие соро таннын сунган
I know that baby you are the one
Кыдэуа нае маыми пёльдыльчором
Сороеге пальге пичунынде
Паманыль саие ччичочинын конгган
Урин момчуль суга опсо
Унмёниранын "но" пунмёниранын "на"
Конорыль хындыллинын соёндоричимё
Пинналь коя
Нон качан чоги мон косе
Пальге чари чабатко
Иккыллё ка нан ноеге
Кы чарие пин конгандо
Уёнин колькка инёнин колькка
Ноуа и сэроуме ппачёдыро ка
Хыточё канын ури туре мосыби
То пальге урирыль камссанынде
Ппачёдыро тто ноеге нан
Ни мамсогыро
Чунгнёги щикин тэро
Ное конгган соге тто качин чэро
Амуготто халь су омнын нанде
Пёль кару саие соро таннын сунган
I know that baby you are the one
Кыдэуа нае маыми пёльдыльчором
Сороеге пальге пичунынде
Паманыль саие ччичочинын конгган
Урин момчуль суга опсо
Унмёниранын "но" пунмёниранын "на"
Конорыль хындыллинын соёндоричимё
Пинналь коя
Song details
Translation details
Give a shoutout to KateOwl
Коментари аутора:
Кириллизация.
Bang Chan TOP 3
О преводиоцу
KateOwlСупер члан
Доприноси
- 66 превода
- 292 транслитерација
- 126 песама
- 4 цоллецтионс
- захваљено 1541 пут
- решио/ла 51 захтев помогао/ла 33 корисника
- испунио/ла 16 захтева за транскрипцију
- објаснио/ла 8 идиома
- оставио/ла 12 коментара
- додао/ла 2 напомена
- додао/ла 13 уметника
Матерњируски
Средњеенглески
Почетниккорејски, јапански, кинески
2
All translated by me alone, rights belong to me alone💛
Использовать перевод можно исключительно с указанием источника. Спасибо за внимание💜