Албум:
BIRD – Single (2019)
Оригинални текстови
енглески, јапански
Превод
енглески
BIRD
Far away ooh Far away ooh
夜明けの鼓動が 聞こえたら
This way Call my name
迎えに行くから 少しだけ待っていてPlease
何もいらない
ポケットには愛を ひとつだけ持って
行こう Let's go on a trip
生まれたての 地平線の向こう oh
Nobody僕ら以外 Nobody誰もいない
遥か 夢みた場所へ baby
Nobody君となら Nobody二人なら
きっと 新しい風に乗ってFar away (Far away ooh)
どこまでもFar away (Far away ooh)
風に乗ってFar away (Far away ooh) (I'll take you far away)
Oh baby 解き放たれた 鳥のようにFar away
光を遮る雲の影
I'll say Don't be afraid
よそ見をしないで 僕だけを見て いつでも (Just look at me)
そばにいるよ
確かめて愛を その腕でぎゅっと
行こう Let's got on a trip (Go on a trip)
真っさらなキャンバスを イメージして oh
Nobody僕ら以外 Nobody誰もいない
遥か 夢みた場所へ baby
Nobody君となら Nobody二人なら
きっと 新しい風に乗ってFar away (Far away ooh)
どこまでもFar away (Far away ooh)
風に乗ってFar away (Far away ooh)
Oh baby 解き放たれた 鳥のようにFar away
古びた 地図はもう 破り捨てた
代わりに 手にしたのはFreedom
守りたいのはただ Baby It's you
終わりなき旅のStart
Far away ooh yeah
Far away ooh Far away baby
Far away ooh woo
Far away ooh Baby come and fly away
Nobody僕ら以外 Nobody誰もいない
遥か 夢みた場所へ baby (I'll take you there)
Nobody君となら Nobody二人なら
きっと 新しい風に乗ってFar away (Far away ooh)
どこまでもFar away (Far away ooh)
風に乗ってFar away (Far away ooh)
Oh baby 解き放たれた 鳥のようにFar away
Bird
(Fly away uh Fly away uh)
When you hear the sun pounding during dawn This way, call my name
I will come to fetch you, so wait just a little more please
You don't need to bring anything
Just put one love in the pocket and we will set out
Let's go on a trip
Beyond the newborn horizon
Nobody but us, nobody but there's only you and me
To a faraway place that we dreamed of
Nobody but if I am with you, nobody but if two of us together
I am sure we can ride the new wind and fly away
Far away, ooh
To anywhere you like
Far away, ooh
Ride the wind, to far away
Far away, ooh
Oh baby
Like a bird being released, to far away
A shadow of cloud is blocking the light
I say don't be afraid
Don't take your eyes off me, just look at me all the time
I'll be on your side
Make sure of the love by hugging it tightly with your arms, then we will set out
Let's go on a trip
Imagine a brand-new canvas
Nobody but us, nobody but there's only you and me
To a faraway place that I dreamed of
Nobody but if I am with you, nobody but if two of us together
I am sure we can ride the new wind and fly away
Far away, ooh
To anywhere you like
Far away, ooh
Ride the wind, to far away
Far away, ooh
Oh baby
Like a bird being released, to far away
I torn the old map and threw it away
In return I got freedom
All I want to protect is, it's you baby
It's a beginning of never-ending journey
Far away, ooh
Far away, ooh
Far away, ooh
Far away, ooh
Baby come and fly away
Nobody but us, nobody but there's only you and me
To a faraway place that I dreamed of
Nobody but if I am with you, nobody but if two of us together
I am sure we can ride the new wind and fly away
Far away, ooh
To anywhere we like
Far away, ooh
Ride the wind, to far away
Far away, ooh
Oh baby
Like a bird being released, to far away
Song details
Translation details
Give a shoutout to julit
Коментари 1
The source lyrics have been updated: only the English phrases in brackets have been changed. Please review your translation.