Такође изводи:
Албум:
Hide Your Heart (1988)
Оригинални текстови
енглески
Превод
грчки
The Best
νικητής
τώρα τηλεφωνώ, φλεγόμενη καρδιά
επίσκεψη, έλευση και κάψιμο
επίσκεψη
είναι η ανάγκη
και υπόσχεσέ μου μια ζωή, πολλά όνειρα
μίλα με αγάπη, ξερεις τι σημαινει;
είναι σωστό
μωρό, πάρε την καρδιά
και νικητής είσαι
απλά καλύτερο
απλά ανώτερη
από τις υπόλοιπες
εθιστική καρδιά
σαγηνευτικές λέξεις
χωρίστε μας
προτιμώ να είμαι νεκρή
καρδιά σημαίνει αρχή για κάθε νύχτα και μέρα
χαμένη στα μάτια, με έχουν πάρει
μου αρέσει τόσο πολύ να
ξαπλώνω στην αγκαλιά σου
και νικητής είσαι
απλά καλύτερο
απλά ανώτερη
από τις υπόλοιπες
εθιστική καρδιά
σαγηνευτικές λέξεις
χωρίστε μας
προτιμώ να είμαι νεκρή
μου αρέσει τόσο πολύ να
ξαπλώνω στην αγκαλιά σου
αχ νικητής είσαι
απλά καλύτερο
απλά ανώτερη
από τις υπόλοιπες
εθιστική καρδιά
σαγηνευτικές λέξεις
χωρίστε μας
προτιμώ να είμαι νεκρή
αχ νικητής είσαι
αχ μωρό απλά καλύτερο
απλά ανώτερη
από τις υπόλοιπες
Song details
Translation details
Ово је поетски превод - постоји значењско одударање од оригинала (додатне речи, додатне или избегнуте информације, замењени концепти)
Laplage
submitted on 22 јун 2023 - 13:53
Give a shoutout to Laplage
Bonnie Tyler TOP 3
О преводиоцу
LaplageУредник
Доприноси
- 8994 превода
- 79 транслитерација
- 613 песама
- захваљено 5710 пута
- решио/ла 470 захтева помогао/ла 117 корисника
- транскрибовао 32 песама
- оставио/ла 2212 коментара
- додао/ла 15 уметника
Матерњифински
Течноенглески, француски
НапредноConstructed Language, шпански
Средњегрчки, румунски
Почетниккинески, есперанто, естонски, немачки, италијански, корејски, латински, пољски, португалски, руски, Swahili
Laplage.