Албум:
Berlín - Single (2021)
Оригинални текстови
шпански
Превод
српски
Berlín
Berlin
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Suza koja pada, osećaj koji treba prikriti
Jer iako ja znam, znaš da
Nikad nisam bila vešta u priči
Znam da si to ti, onaj koji je otišao
Ako mi kaže da ostajem sama, uradio si to
Briga me da li ćeš me pozvati
Želim te ljubiti, ljubiti i ljubiti (Ljubiti), ey
Ne znam šta će se desiti u Berlinu, ako će ovo biti kraj
Ali više mi smeta što te čekam
Šta će se desiti u Berlinu ako nisi ovde?
Možda ako se vratiš neću biti ona od ranije
Znam da si to bio ti, onaj koji je otišao
Ako mi kaže da ostajem sama, uradio si to
Briga me da li ćeš me pozvati
Želim te ljubiti, ljubiti i ljubiti (Ljubiti), ey
Ljubiti te, ljubiti te i sada mi više smeta što te čekam
Ljubiti te, ljubiti te i sada mi više smeta što te moram zaboraviti
Rekla sam mu da je ljubav na daljinu, sreća u četvoro
Samo se pitam da li si sa nekim
Nije ljubomora, ali stavi se na moje mesto
Kako ćemo se preko telefona ljubiti?
Ne, znam da ničemu ne služi, žao mi je
Ako želiš ići, idi, molim te
Najgore je dugo čekanje
Ne znam šta će se desiti u Berlinu, ako će ovo biti kraj (Ako će ovo biti kraj)
Ali više mi smeta što te čekam
Šta će se desiti u Berlinu ako nisi ovde? (Ako nisi ovde)
Možda ako se vratiš neću biti ona od ranije
Znam da si to bio ti, onaj koji je otišao
Ako mi kaže da ostajem sama, uradio si to
Briga me da li ćeš me pozvati
Želim te ljubiti, ljubiti i ljubiti (Ljubiti), ey
Ljubiti te, ljubiti te i sada mi više smeta što te čekam
Ljubiti te, ljubiti te i sada mi više smeta što te moram zaboraviti
Ljubav na daljinu, sreća u četvoro (Oh-oh-oh-oh)
Ljubav na daljinu, sreća u četvoro (Oh-oh-oh-oh)
Ljubav na daljinu, sreća u četvoro (Oh-oh-oh-oh)
Sada mi više smeta što te moram zaboraviti
Song details
Translation details
Give a shoutout to Sanja94
Aitana TOP 3
О преводиоцу
Sanja94Master
Доприноси
- 945 превода
- 535 песама
- захваљено 5490 пута
- решио/ла 74 захтева помогао/ла 39 корисника
- транскрибовао 1 song
- оставио/ла 113 коментара
- added 9 subtitles
- додао/ла 7 уметника
Матерњисрпски
Течноенглески, шпански
Напредноенглески, шпански
Средњенемачки, руски
Почетникфранцуски
1