Албум:
Ben (1972)
Оригинални текстови
енглески
Превод
руски
Ben
Бен
Бен, нам больше не нужно искать,
Ведь мы оба нашли то, что хотели,
Теперь, когда рядом близкий друг,
Я никогда не буду одиноким,
И ты, мой друг, поймёшь,
Что на меня можно положиться
(Я тоже твой друг)
Бен, ты всё бегал туда-сюда,
(Туда-сюда)
Чувствуя, что нигде не нужен. (нигде)1
Если ты обернёшься
И тебе не понравится то, что ты увидишь,
Знай кое-что:
Тебе есть куда пойти
(Есть куда пойти)
Раньше я говорил "я" и "меня",
А теперь это "мы" и "нас".2
Раньше я говорил "я" и "меня",
А теперь это "мы" и "нас".
Бен, большинство людей отвергли бы тебя,
(Отвергли бы тебя)
Но я не обращаю внимания на их слова.
(На их слова)
Они не знают тебя так, как знаю я,
А мне хотелось бы, чтобы они взглянули на тебя по новому.
Я уверен, они бы сто раз передумали,
Будь у них такой друг, как Бен
(друг)
Как Бен
(как Бен)
Как Бен....
- 1. Бен не приветствуется и не принимается многими. Он постоянно ищет место, чтобы найти принятие. Никто не осознал его истинной ценности, поэтому люди пинают его в сторону.
- 2. Раньше герой заботился только о себе и о событиях, которые с ним происходили. Но теперь, когда он нашел друга, он может наслаждаться обществом других и не быть одиноким.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Инга Иванова
Коментари аутора:
Like Ben...
Michael Jackson TOP 3
О преводиоцу
Инга ИвановаMaster
Доприноси
- 591 превод
- 900 песама
- захваљено 5687 пута
- решио/ла 7 захтева помогао/ла 7 корисника
- оставио/ла 52 коментара
- додао/ла 74 уметника
Матерњируски
Почетникенглески, немачки
5
