Албум:
Futureperfect
Оригинални текстови
енглески
Превод
српски
Beloved
Voljena
Hladnije je nego pre
Godišnja doba uzela su sve po šta su došla
Sada zima pleše ovde
čini se tako pogodnim, zar ne misliš?
obući zemlju u belo i sivo
Toliko je tiho da mogu čuti
moje misli kako dodiruju svaku sekundu
koju sam proveo čekajući te
okolnosti mi ne pružaju
drugu šansu da ti kažem
koliko si mi nedostajala
Moja voljena, da li znaš
kada topao vetar dođe ponovo
još jedna godina počeće da prolazi
i, molim te, ne pitaj me zašto sam ovde
nešto dublje od potrebe da se setim
me je dovelo
Nekad smo bili mladi i blagosloveni krilima
visine nas nisu mogle sprečiti da ih doesgnemo
nema svetog mesta kojim nismo lebdeli
ipak, veće stvari gorele su unutar nas
ne žalim izbore koje sam napravio
znam da ti osećaš isto
moja voljena, da li znaš
koliko puta sam zurio u oblake
misleći da sam te video tamo
ovo su osećanja koja ne prolaze tako lako
ne mogu zaboraviti ono za šta smo tvrdili da je naše
trenuci izgubljeni kroz vreme preostaju
toliko sam ponosan na ono što smo bili
nema preostalog bola, nema osećanja
večnost iščekuje
daj mi krila da mogu leteti
moja nemirna duša čezne
nema preostalog bola, nema osećanja
večnost iščekuje
Song details
Translation details
Give a shoutout to Konstantine
VNV Nation TOP 3
О преводиоцу
KonstantineСупер члан
Доприноси
- 87 превода
- 138 песама
- захваљено 1035 пута
- решио/ла 25 захтева помогао/ла 20 корисника
- оставио/ла 199 коментара
- додао/ла 1 уметник
Матерњисрпски
Течноенглески, немачки
Почетникфранцуски, руски, шпански
4