Албум:
Made In England (1995)
Оригинални текстови
енглески
Превод
хрватски
Believe
Vjeruj
Vjerujem u ljubav, to je sve što imam
Ljubav nema granica, ne košta ništa dodirnuti ju
Rat stvara novac, rak spava
Sklupčan u mom ocu i to mi nešto znači
Crkve i diktatori, politika i novine
Sve se sruši prije ili kasnije
Ali ljubav, ja vjerujem u ljubav
Vjerujem u ljubav, ona je sve što imamo
Ljubav nema granica, nema crta za prijeći
Ljubav je jednostavna, mržnja razmnožava
One koji misle da je različitost dijete bolesti
Otac i sin stvaraju ljubav i puške
Obitelj skupa ubije nekoga
Bez ljubav, vjerujem u ljubav
bez ljubavi ne bih vjerovao
U ništa što živi i diše
Bez ljubavi ne bih imao ljutnje
Ne bih vjerovao u pravo da stojim ovdje
Bez ljubavi ne bih vjerovao
Nisam mogao vjerovati u tebe
I nisam htio vjerovati u sebe
Bez ljubavi
Vjerujem u ljubav...
Vjerujem u ljubav...
Vjerujem u ljubav...
Song details
Translation details
Give a shoutout to M de Vega
Elton John TOP 3
О преводиоцу
M de VegaУредник
Доприноси
- 5917 превода
- 2 транслитерација
- 1188 песама
- 1 колекција
- захваљено 19784 пута
- решио/ла 3463 захтева помогао/ла 445 корисника
- испунио/ла 349 захтева за транскрипцију
- додао/ла 7 идиома
- објаснио/ла 4 идиома
- оставио/ла 1400 коментара
- додао/ла 58 напомена
- додао/ла 94 уметника
Матерњихрватски
Течноенглески
Средњенемачки, италијански, шпански
Почетникбугарски, француски, пољски, португалски, румунски, руски
6