Албум:
Arash (2005)
Оригинални текстови
персијски
Превод
транскрипција
بهناز
بهم بگو بهم بگو
دوسم داری
بهت می گم بهت می گم
دوست دارم
بد جور خاطرخوام
بی تو هیچم
دنیای من فقط تویی
اَیاَی اَی اَیاَی اَی
*Chorus*
آخه بهناز تو
می خوای با من باشی
جای تو خالیست وقتی ازم دوری
آیا بهناز تو
می خوای با من باشی
دلم برات تنگه
همزبون من
زندگی بی رنگِ
بدون تو
عزیز من شیطون من
جای تو خالیست
اومدنت چه شیرینه
بی تو صفا نیست
بد جور خاطرخوام
بی تو هیچم
دنیای من فقط تویی
اَیاَی اَی اَیاَی اَی
behnaz
behem begoo , behem begoo
doosam dari
behet migam , behet migam
dooset daram
badjoor khaterkham
bi to hicham
donyaye man faghat to-ee
!ay yai yai ya!
*Chorus*
akhe behnaz to
mikhai ba man bashi
jaye to khalist vaghti azam doori
aya behnaz to
mikhai ba man bashi
delam barat tange
hamzabune man
zendegi bi range
be-doo-ne-to
azize man , sheytoone man
jaye to khalist
Oumadanet che shirine
bi to safa nist
badjoor khaterkham
bi to hicham
donyaye man faghat to-ee
! ay yai yai ya !
Song details
Translation details
Fantasy
submitted on 7 Jan 2017 - 15:38
Give a shoutout to Fantasy
Help to translate
Arash TOP 3
О преводиоцу
FantasyMaster
Доприноси
- 488 превода
- 155 транслитерација
- 1620 песама
- 5 collections
- захваљено 7526 пута
- решио/ла 202 захтева помогао/ла 101 кориснику
- транскрибовао 333 песама
- додао/ла 1 идиом
- објаснио/ла 2 идиома
- оставио/ла 1572 коментара
- додао/ла 80 напомена
- додао/ла 283 уметника
Матерњиперсијски
Течноенглески
НапредноPersian (Dari)
Средњеарапски, Luri, Tajik
ПочетникLaki, шпански
