Албум:
Dua Lipa (2017)
Оригинални текстови
енглески
Превод
холандски
Begging
All of these highs
And all of these lows
Don’t keep me company
I’ve been breathing you in
And drinking you down
You’re the only remedy
Say you’re gonna hold my head up
Say you’re gonna break my fall
Say you’re gonna stay forever
Baby, this is all I want
‘Cause all my bones
Are begging me to beg for you
Begging me to beg for your love
All my lungs
Are begging me to beg for you
Begging me to beg for your love
Swear I’m gonna hold your head up
Swear I’m gonna break your fall
Swear we’re gonna last forever
Baby, this is all I want
‘Cause all my bones
Are begging me to beg for you
Begging me to beg for your love
Losing my mind
Dreaming I’ll find
Another kind of love
But this blood in my veins
And the thought of your taste
No, I can’t give it up
So look at my face
Not running away
‘Cause all my bones
Are begging me to beg for you
Begging me to beg for your love
Swear I’m gonna hold your head up
Swear I’m gonna break your fall
Swear we’re gonna last forever
Baby, this is all I want
‘Cause all my bones
Are begging me to beg for you
Begging me to beg for your love
Say you’re gonna hold my head up
Say you’re gonna break my fall
Say you’re gonna stay forever
Baby, this is all I want
Swear I’m gonna hold your head up
Swear I’m gonna break your fall
Swear we’re gonna last forever
Baby, this is all I want
‘Cause all my bones
Are begging me to beg for you
Begging me to beg for your love
All my lungs
Are begging me to beg for you
Begging me to beg for your love
Smeken
Al deze hoogtepunten
En al deze dieptepunten
Houden mij geen gezelschap
Ik heb jou ingeademd
En jou weggedronken
jij bent de enige remedie
Zeg dat je mijn hoofd rechtop houdt
Zeg dat je mijn val zult breken
Zeg dat je altijd zult blijven
Baby, dat wil ik alleen maar
Omdat al mijn gebeente
mij smeken om jou af te smeken
mij smeken om jouw liefde af te smeken
Mijn longen
smeken om jou af te smeken
smeken me om jouw liefde af te smeken
Ik zweer dat ik je hoofd zal recht houden
Ik zweer dat ik je val zal breken
Ik zweer dat wij het eeuwig zullen uithouden
Baby, dat wil ik alleen maar
Omdat al mijn gebeente
mij smeken om jou af te smeken
mij smeken om jouw liefde af te smeken
Ik raak mijn bezinning kwijt
Ik droom dat ik
Een andere liefde zal vinden
Maar dit bloed in mijn aderen
En de gedachte aan jouw smaak
Neen, ik kan het niet opgeven
Kijk dus naar mijn gezucht
En ren niet weg
Omdat al mijn gebeente
mij smeken om jou af te smeken
mij smeken om jouw liefde af te smeken
Ik zweer dat ik je hoofd zal recht houden
Ik zweer dat ik je val zal breken
Ik zweer dat wij het eeuwig zullen uithouden
Baby, dat wil ik alleen maar
Omdat al mijn gebeente
mij smeken om jou af te smeken
mij smeken om jouw liefde af te smeken
Zeg dat je mijn hoofd rechtop houdt
Zeg dat je mijn val zult breken
Zeg dat je altijd zult blijven
Baby, dat wil ik alleen maar
Zeg dat je mijn hoofd rechtop houdt
Zeg dat je mijn val zult breken
Zeg dat je altijd zult blijven
Baby, dat wil ik alleen maar
Omdat al mijn gebeente
mij smeken om jou af te smeken
mij smeken om jouw liefde af te smeken
Mijn longen
smeken om jou af te smeken
smeken me om jouw liefde af te smeken
Song details
Translation details
azucarinho
submitted on 18 јун 2017 - 09:51
Give a shoutout to azucarinho
Dua Lipa TOP 3
О преводиоцу
azucarinhoRetired Moderator
Доприноси
- 2675 превода
- 5 транслитерација
- 314 песама
- захваљено 3860 пута
- решио/ла 62 захтева помогао/ла 44 корисника
- испунио/ла 13 захтева за транскрипцију
- додао/ла 81 идиом
- објаснио/ла 53 идиома
- оставио/ла 3174 коментара
- додао/ла 38 уметника
Матерњихоландски
Течноенглески, француски
Почетникнемачки, италијански, руски
