Албум:
American Tragedy
Оригинални текстови
енглески
Превод
српски
Been to Hell
Bio sam u paklu
Dobrodošao u grad koji će te baciti na koljena
Natjeraće te da preklinješ za još, dok više ne budeš mogao ni disati
Tvoj povez je čvrsto zavezan, ali ti se sviđa šta vidiš
Pa prati me u noć, jer imam baš ono što ti treba
Svi mi idemo niz bulevar pun makroa i ajkula
To je jebena pobuna, umirali smo da je započnemo
Bolje se čvrsto uhvati jer znaš da se sad raspadaš
Mislio si da su ove ulice popločane zlatom
Ali one su prljave i mračne
[Refren (2x)]
Bio sam u paklu
Mogu ti pokazati đavola
Pao si
Ne možeš se održati
Duša na prodaju
Ovdje dolje živiš zauvijek
Dobrodošao u svijet gdje snovi postaju noćne more
Dobrodošao (2x)
[Johnny 3 Tears]
U stomaku zvijeri, ja sam vuk među ovcama
Na dnu brda, ali na vrhu ulice
Iznad bulevara, školskog dvorišta, žrtva obmane
I istrajno bježiš, ali ovaj vuk ti je uvijek za petama
Da, vidio si ovo već ranije, ali vuk je ispred tvojih vrata
I dovoljno si star da trčiš, ne kriješ se više
Još jedna žrtva plakata s američkom zastavom s ulice
Sad si u svijetu vukova
I pozdravljamo sve vas ovce
[Refren]
Dobrodošao (2x)
[Charlie Scene]
Treba da se probudiš i suočiš
Da bi mogao osjetiti ukus moje stvarnosti
Sad si zaglavio u ovom mjestu koje mrziš
A došao si ovdje sav srećan
Onda te je natjeralo da izgubiš svoju vjeru
Reci zbogom svojoj duši, reci zdravo svojoj taštini
Hollywood je tvoj prijatelj, a neumrli su tvoja porodica
Odvešćemo te do ivice i pretvoriti tvoje kajanje u agoniju
I nikad te neću pustiti, jer znam da ćeš mi se vratiti
Ja sam razlog što si došao ovdje, ja sam Američka Tragedija
[Refren]
Dobrodošao (3x)
Dobrodošao u svijet gdje snovi postaju noćne more!
Dobrodošao
Song details
Translation details
Додато због захтева 
Miroslav Krstic
Miroslav Krstic 
Give a shoutout to Boba R.
Коментари 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.