Оригинални текстови
енглески
Превод
немачки
Because of You
Deinetwegen
Und wenn die Welt mich verrückt macht
Mache ich weiter
Und zwar nur deinetwegen
Deinetwegen
Erinnerst du dich, wie sie uns sagten
"Du bist nicht gut genug"?
Und dann kamst du in mein Leben
Und hast meine Welt zum Guten verändert
(Yeah, woo)
Hast mir gesagt, dass ich mich ein bisschen mehr lieben soll als gestern
Naja, das Leben ist zu kurz und wir sollten auf jeden Fall feiern
Und wenn die Welt mich verrückt macht
Mache ich weiter
Denn ich weiß, ich bin stark
Wenn die Welt mich verrückt macht
Mache ich weiter
Und zwar nur deinetwegen
Deinetwegen
Erinnerst du dich, wie sie versuchten, uns zu brechen?
Na, schau uns jetzt an
Du hast für mich die richtigen Worte zur richtigen Zeit gefunden
Du lässt meine Gefühle frei
(Yeah, woo)
Jetzt liebe ich mich viel mehr als gestern
Denn das Leben ist zu kurz und wir sollten auf jeden Fall feiern
Hey, yeah
Und wenn die Welt mich verrückt macht
Mache ich weiter
Denn ich weiß, ich bin stark
Wenn die Welt mich verrückt macht
Mache ich weiter
Und zwar nur wegen—
Ich werde weitermachen, egal was sie gesagt und getan haben
Sie werden dieses Feuer nie auslöschen
Mit deiner Liebe hebe ich ab
Und zwar nur deinetwegen
Deinetwegen
Ja, deinetwegen
Deinetwegen mache ich weiter
Baby, Baby, für bessere Tage, yeah
Und wenn die Welt mich verrückt macht
(Mache ich weiter...)
Schau, ich mache weiter deinetwegen...
(Wenn die Welt mich verrückt macht...)
Oh... (Mache ich weiter...) Ich sagte, ich mache weiter...
Und wenn die Welt mich (verrückt macht...)
Schau, mache ich weiter
Und zwar nur deinetwegen
Deinetwegen
Deinetwegen
Song details
Translation details
Give a shoutout to Talopex
О преводиоцу
TalopexЕксперт
Доприноси
- 352 превода
- 375 песама
- 3 цоллецтионс
- захваљено 3094 пута
- решио/ла 25 захтева помогао/ла 21 кориснику
- оставио/ла 59 коментара
- added 89 subtitles
- додао/ла 21 уметник
Матерњинемачки, German (Austrian/Bavarian)
Течноенглески, италијански, румунски
Средњеесперанто, француски, пољски
Почетникфински, руски, шпански, Swahili, шведски
3
Коментари 1
The source lyrics have been updated in accordance to what is in the music video subtitles (an official and reliable source of information). Please review your translation.