Twenty One Pilots

Be Concerned

Twenty One Pilots
превод на италијански Преводи 11 превода Преводи 11
Додај у фаворите
Албум:
Regional at Best (2011)
Оригинални текстови
енглески
Превод
италијански

Be Concerned

Where'd you go, huh?
They all think I know you,
It's so hard to motivate,
Me to devote a
Single inch of me to
Something I can't see, I
Don't mean to pry but why
Would you even make the eyes?
I don't believe my ears,
And I'm scared of my own head,
I will deny you for years,
Then I'll make you raise me from the dead,
And if I said that I would live for you,
For nothing in return,
Well, I'm sorry Mr. Gullible,
But lying's all I've learned,
So be concerned
 
No music,
And I could talk about anything,
Whether or not it's worth while,
Is based on who's listening,
Most of us listen if it's
Something we can relate to,
All of us relate,
If it's something we've just been through,
Take it for granted,
Trust is damaged and now we panic,
Living empty-handed,
Living lives like we can't manage, I can't feel you,
But still know where home is feeling like Jonah did,
Almost dropped the bat like every base was fully loaded
So be concerned
 
I am disappearing,
Inside my bird's eye theories,
I try to say goodbye, defy, and deny,
What it is I'm fearing,
Clearly I am dying, dearly I am writing,
Merely testifying, that the test to fly requires I
Pass the test with colors flying,
I don't believe you most the time,
I'm lying 'cause I say I am fine,
You are the pearl, I am the swine,
So break my life and take this rhyme,
I'm so sorry but I do believe,
That all my bridges, I have burned,
And I've earned a policy of no return,
So be concerned
 

Preoccupati

Dove sei andato, huh?
Tutti pensano che io ti conosca,
E' così difficile spingermi
A dedicare una
Singola parte di me a
Qualcosa che non posso vedere
Non vorrei sembrare inopportuno ma perché,
Perché mai hai creato gli occhi?
Non credo alle mie orecchie,
E ho paura della mia stessa testa,
Ti negherò per anni,
Poi ti costringerò a farmi risorgere dal mondo dei morti,
E se ho detto che avrei vissuto per te,
Senza ricevere niente in cambio,
Beh mi dispiace, Signor Credulone,
Ma mentire è l'unica cosa che ho imparato,
Quindi preoccupati.
 
Nessuna musica,
E potrei parlare di tutto,
Che ne valga la pena o meno
Sarà deciso da chi ascolta,
La maggior parte di noi ascolta
Se è qualcosa che possiamo capire,
Tutti noi capiamo
Se è qualcosa che abbiamo appena passato,
Dallo per scontato,
La fiducia è danneggiata e ora siamo in panico,
Viviamo vuoti,
Viviamo viete che non possiamo gestire, non ti capisco,
Ma so ancora dove è casa propri come fece Giona,
Ho quasi lanciato la mazza come se ogni base fosse piena.
Quindi preoccupati.
 
Sto scomparendo,
Dentro le mie teorie,
Cerco di dire addio, definire e negare,
Quel che mi fa paura,
Ovviamente sto morendo, intensamente sto scrivendo,
Semplicemente sto testimoniando, che il test per volare ha bisogno che io,
passi il test a pieni voti.
Non credo in te la maggior parte delle volte,
Mento perché dico che sto bene,
Tu sei la perla, io sono il maiale,
Quindi rompi la mia vita e prendi questa rima,
Mi dispiace tanto ma credo davvero
Di aver bruciato tutti i miei ponti,
E di essermi guadagnato la politica del non ritorno,
Quindi preoccupati.
 
Facebook X
expand collapse Translation details
Plumbeo Plumbeo
submitted on 8 јун 2016 - 05:47
Give a shoutout to Plumbeo

Twenty One Pilots TOP 3