Албум:
Reviens pour l'hiver (2020)
Оригинални текстови
француски
Превод
шпански
Barcelone
Barcelona
Te imagino solo aquel día
En España, hacía frío en diciembre?
Fue diciembre
Puesta en la puerta A
Ramo de rosas bajo el brazo
A esperarme, a esperarme
Cuántas horas has esperado?
Además, viniste?
Cuando pienso en eso
Porque sí pienso en eso
Si ese día hubiera bajado
Desde el avión, habríamos tenido
Nuestra oportunidad?
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
No, no sabría nunca
Cómo es amarte en Barcelona
No, no sabría nunca
Cómo es amarte en español
Solo nos habíamos visto unas pocas veces
Nuestras lenguas ni siquiera coincidían
Pero nos reíamos, recuerda
Entre nosotros, el idioma de los ojos
Este idioma para los corazones amorosos,
Fue sificiente, y sin embargo
Preferí esta estancia,
El invierno en París, con el corazon apesadumbrado
Me equivoco? Tengo remordimiento
Cuantos hombres esperan su amor
Esperando que algún día llegue al aeropuerto?
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
No, no sabría nunca
Cómo es amarte en Barcelona
No, no sabría nunca
Cómo es amarte en español
No, no sabría nunca
No, no sabría nunca
No, no sabría nunca
No, no sabría nunca
La, la, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la, la-la
La, la-la, la, la-la
La, la, la, la, la, la, la
No, no sabría nunca
Cómo es amarte en Barcelona
No, no sabría nunca
Cómo es amarte en español
No, no sabría nunca
No, no sabría nunca
No, no sabría nunca
No, no sabría nunca
Song details
Translation details
Give a shoutout to senidasladjana
Идиоми из "Barcelone"
О преводиоцу
senidasladjanaSenior Member
Доприноси
- 55 превода
- 1 транслитерација
- 13 песама
- захваљено 218 пута
- решио/ла 4 захтева помогао/ла 3 корисника
- транскрибовао 1 song
- оставио/ла 1 коментар
Матерњиенглески
Течношпански
2
Коментари 2
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
The source lyrics have been updated. Please review your translation.