Албум:
Milk and Honey (2014)
Оригинални текстови
енглески
Превод
румунски
balance
I thank the Universe
for taking
everything it has taken
and giving to me
eveything it is giving
Echilibru
Mulțumesc universului
că mi-a luat
tot ce mi-a luat
și mi-a dat
tot ce-mi dă
Song details
Translation details
Give a shoutout to Radu Robert
Коментари аутора:
Literal translation
Traducere literara word to word
Rupi Kaur TOP 3
О преводиоцу
Radu RobertГуру
Доприноси
- 1446 превода
- 2 транслитерација
- 955 песама
- 1 колекција
- захваљено 8038 пута
- решио/ла 191 захтев помогао/ла 115 корисника
- транскрибовао 4 песама
- оставио/ла 2682 коментара
- додао/ла 140 напомена
- додао/ла 154 уметника
Матерњирумунски
Течноенглески, румунски
Напредноенглески, шпански
СредњеEnglish (Jamaican), француски, руски
1