Албум:
Listen (2014)
Оригинални текстови
енглески
Превод
португалски
Bad
Malvada
Eu perguntei, por que parece ser tão bom?
Tão bom ser malvada
Conseguir o que eu quiser, cara
Por que isso deixa você tão chateado?
Eu perguntei, por que parece ser tão bom?
Tão bom ser malvada
Porque se é encrenca o que você está procurando
Então, meu bem, aqui estou eu…
Eu perguntei, por que parece ser tão bom?
Tão bom ser malvada
Eu perguntei, por que parece ser tão bom?
Tão bom ser malvada
Conseguir o que eu quiser, cara
Por que isso deixa você tão chateado?
Sabe, por que é que parece ser tão bom?
Tão bom ser malvada
Porque se é encrenca o que você está procurando
Então, meu bem, aqui estou eu…
Eu perguntei, por que parece ser tão bom?
Tão bom ser malvada.
Song details
Translation details
Give a shoutout to robertohomeli
David Guetta TOP 3
О преводиоцу
robertohomeliУредник
Доприноси
- 1022 превода
- 26 транслитерација
- 383 песама
- захваљено 3406 пута
- решио/ла 222 захтева помогао/ла 121 кориснику
- испунио/ла 11 захтева за транскрипцију
- додао/ла 6 идиома
- објаснио/ла 3 идиома
- оставио/ла 409 коментара
- додао/ла 65 уметника
Матерњипортугалски
Течнопортугалски
Почетникчешки, енглески, фински, француски, немачки, хинди, мађарски, IPA, руски, шпански
1
Коментари 4
No final do vídeo:
You see why does it feel so good?
So good to be bad
‘Cause if it’s trouble that you’re looking for
Then, baby, here I am…
I said why does it feel so good?
So good to be bad?
certo?!
Corrigido, obrigado! :)
No caso, deve ser ''Má'', pois quem canta a música é uma mulher.
http://en.wikipedia.org/wiki/Vassy_(singer)