Албум:
E forse sono pazzo (2014)
Оригинални текстови
италијански
Превод
шпански
Babilonia
Babilonia
Caigo y tú
Tú vienes a recogerme
Sabías lo que es un alma
Sabré lo que venderte
Caigo y tú
Tú me llevas aún más lejos
Del espejo de mis límites
De mis talentos inútiles
Cada vez sabes sorprenderme
Eres cada cosa alrededor
Y después no lo eres más
No lo eres...
Yo no sé como hacer para golpearme así
Hay ciertos días que tengo el corazón negro
Parece siempre lunes
Y la noche tiene mi caras que se alimentan de mi
Después la luz se apaga y yo vuelvo a creer
Que sea posible cualquier cosa, que esta sana locura
Sea capaz de mostrarme
Me basta, me llevas fuera de aquí, de la absurda e inútil
Babilonia
Babilonia
Caigo y tú
Tú me llevas aún más lejos
En estos abismos gélidos
Respiro sueños líquidos
Pero cada vez sabes sorprenderme
Cuando pienso que toco el fondo
Me llevas para abajo, me llevas para abajo, me llevas para abajo
Yo no sé como hacer para golpearme así
Hay ciertos días que tengo el corazón negro
Parece siempre lunes
Y la noche tiene mi caras que se alimentan de mi
Después la luz se apaga y yo vuelvo a creer
Que sea posible cualquier cosa, que esta sana locura
Sea capaz de mostrarme
Me basta, me llevas fuera de aquí, de la absurda e inútil
Babilonia
Babilonia
Babilonia...
Babilonia...
Song details
Translation details
Diodato TOP 3
Идиоми из "Babilonia"
О преводиоцу
alber93ballesterosЕксперт
Доприноси
- 234 превода
- 84 песама
- захваљено 383 пута
- решио/ла 20 захтева помогао/ла 13 корисника
- транскрибовао 1 song
- оставио/ла 22 коментара
- додао/ла 1 напомену
- додао/ла 7 уметника
Матерњишпански
Течношпански, италијански
Напредноенглески
Почетникнемачки, француски
Si usas mis traducciones en algún lugar, agradecería un agradecimiento o mención. Aunque parezca que traducir lo puede hacer cualquiera, requiere conocimiento, cuidado y tiempo. Gracias.
**
If you use my translations somewhere, I'll appreciate a thank you or mention. Although it seems that translating can be done by anyone, it requires knowledge, care and time. Thank you.
**
Se usi le mie traduzioni da qualche parte, apprezzerei un ringraziamento o una menzione. Anche se sembra che le traduzioni possano essere fatte da chiunque, richiede conoscenza, cura e tempo. Grazie.
Mis traducciones / My translations / Le mie traduzioni by Alber Ballesteros is licensed under CC BY-NC-ND 4.0