Оригинални текстови
арапски
Превод
шпански
أيامي
ياللي من لمسة
بتشرق شمسي من عينيك
عم ترجف ايدي
ومنا بعيدة موت عليك
حبك خلاني بعالم تاني
بحبك هيك
انا بنسى الدنيي
لما بتغمرني بايديك
ايامي احلامي
عم يوعى الغرام
عم شوفك قدامي بسهر ما بنام
بتوعي غرامي بكل الايام
ما بقدر خبي
الحب بقلبي ليل ونهار
عم بيوعيني
ويخليني كتير بغار
بتلمس ايديي
بحس بقلبي رح ينهار
ما بنسى حبك يا حبيبي
لو شو ما صار
Mis dias
De Un toque,tu puedes hacer la salida del sol en tus ojos..
Mis manos estan temblorosas..
incluso si tu estas lejos yo muero por ti
Tu amor me ha llevado a otro mundo..Yo te amo asi
Me olvido del mundo cuando tu me tomas en tus brazos
Mis dias.. Mis sueños
mantienen el amor despierto
Te veo en frente de mi..me quedo despierta y no puedo dormir..
Tu mantienes mi amor despierto cada dia!
Yo no puedo ocultar el amor en mi corazon noche y dia
Esto me mantiene despierta y me hace realmente celosa
Tu tocas mi mano y yo siento esto en mi corazon
Yo nunca olvidare tu amor
Oh mi amor, pase lo que pase
Song details
Translation details
shakyajram
submitted on 19 Jan 2012 - 19:50
Give a shoutout to shakyajram
Haifa Wehbe TOP 3
О преводиоцу
shakyajramКорисник
Доприноси
- 26 превода
- 1 транслитерација
- 4 песама
- захваљено 337 пута
- решио/ла 3 захтева помогао/ла 3 корисника
- оставио/ла 1 коментар
Матерњишпански
Течношпански
Почетникшпански
Коментари 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.