Албум:
L'autre Moi
Оригинални текстови
француски
Превод
италијански
Avant
Prima
[Prima strofa]
Mi sa che hai trovato una persona
proprio giusta per te:
i suoi occhi sono meno belli dei miei,
ma ti danno quello che non so darti io.
[Pre ritornello]
Ah, è colpa mia:
non mi so buttare.
Oh, sono desolata.
[Ritornello]
Oh, era meglio prima,
oh, prima.
Non m'importa: vado via,
non ci vedremo più.
Oh, era meglio prima.
[Seconda strofa]
Forse ne verrà un bene dal male
di esserci lasciati così.
Non avresti dovuto correre per niente
e andare troppo veloce per me (ooh).
[Pre ritornello]
Ah, è colpa mia:
non mi so buttare.
Oh, sono desolata.
[Ritornello]
Oh, era meglio prima,
oh, prima.
Non m'importa: vado via,
non ci vedremo più.
Oh, era meglio prima.
[Ponte]
E così adesso sono sola
e piango il mio dolore.
È troppo tardi, è troppo tardi,
non avevo coraggio,
la nostra età mi faceva paura.
Era troppo bello,
era troppo presto.
[Ritornello]
Oh, era meglio prima (era meglio prima),
oh, prima (oh, prima).
Non m'importa: vado via,
non ci vedremo più (non ci vedremo più).
Oh, era meglio prima.
Song details
Translation details
Gian Carlo
submitted on 26 јун 2020 - 18:44
Додато због захтева 
Marco Plumari
Marco Plumari 
Give a shoutout to Gian Carlo
Carla (France) TOP 3
О преводиоцу
Gian CarloУредник
Доприноси
- 662 превода
- 111 песама
- захваљено 2137 пута
- решио/ла 462 захтева помогао/ла 127 корисника
- испунио/ла 49 захтева за транскрипцију
- додао/ла 41 идиом
- објаснио/ла 12 идиома
- оставио/ла 224 коментара
- додао/ла 8 уметника
Матерњииталијански
