Албум:
Queendom 2 FINAL
Оригинални текстови
енглески, корејски
Превод
португалски
AURA
All the orbits
Planets
Cosmos
The Universe
I don’t even need the moonlight because
In the end the queens enlighten with Aura
내게 오라
찬란한 빛이 비친 달
작은 심장에 지펴 fire
뜨거운 숨결을 따라
나를 따라
Make a nova
내 눈빛을 담아
over and over
삼켜버린 pain
아름다운 이 충돌 아찔한 중독
가진 내 모든 것을 던져
네 손 끝에 닿은 이 순간
Feel the higher higher eh
어둠이 삼켜오는 세상에 나를 외쳐
타오르는 빛 점점 눈 앞에 다가와
어두운 밤 하늘에도 널 비춰
태양처럼 I'm gonna make you shine
La la la la 나의 Aura
숨을 죽여
갇혀 내 아우라
다쳐도 좋아 너의 outline에
깨어나 I look up from the ground
모든 빛이여 내게 오라
잘 봐 이제 날 봐 I don’t even need the moonlight
느껴지니 Queen의 Aura
네 손 끝에 닿은 이 순간
Feel the higher higher eh
어둠이 삼켜오는 세상에 나를 외쳐
타오르는 빛 점점 눈 앞에 다가와
어두운 밤 하늘에도 널 비춰
태양처럼 I'm gonna make you shine
La la la la 나의 Aura
어두웠었던 시간 속에서
아름다운 꽃을 피우고 싶어
찬란히 빛나는 나의 숨결
네 몸을 감싸줘 all the time
타오르는 빛 점점 눈 앞에 다가와
어두운 밤 하늘에도 널 비춰
태양처럼 I'm gonna make you shine
La la la la 나의 Aura (Aura)
빠져드는 shining light
분명해지는 내 Aura
보이지 않는 저 우주 끝에서
La la la la 나의 Aura
AURA
Todas as órbitas
Planetas
Cosmos
O universo
E nem mesmo preciso da luz da lua, porque,
no fim, as rainhas iluminam com a aura
Venha até mim
A lua brilhando intensamente
Fogo queimando em meu pequeno coração
Siga minha respiração ardente
Me siga
Faça uma nova
com meus próprios olhos
De novo e de novo
Engula a dor
Lindo, essa colisão, um vício atordoante
Jogue tudo que eu tenho
Esse momento na ponta das suas mãos
Sinta mais alto, mais alto, eh
Grite para mim em mundo que devora a escuridão
A luz ardente se aproxima cada vez mais dos meus olhos
Eu brilho em você mesmo no escuro céu noturno
Assim como o Sol, vou fazer você brilhar
La-la-la-la, minha aura
Prenda a respiração
Preso na minha aura
Tudo bem se machucar em seu esboço
Acordo, olho para cima do chão
Toda luz venha até mim
Olhe de perto, olhe para mim agora, eu nem preciso da luz da lua
Consegue sentir? Aura da rainha
Esse momento na ponta das suas mãos
Sinta mais alto, mais alto, eh
Grite para mim em mundo que devora a escuridão
A luz ardente se aproxima cada vez mais dos meus olhos
Eu brilho em você mesmo no escuro céu noturno
Assim como o Sol, vou fazer você brilhar
La-la-la-la, minha aura
Na época mais escura
Quero fazer lindas flores florescerem
Minha respiração brilhante
envolve seu corpo o tempo todo
A luz ardente se aproxima cada vez mais dos meus olhos
Eu brilho em você mesmo no escuro céu noturno
Assim como o Sol, vou fazer você brilhar
La-la-la-la, minha aura (aura)
Caindo na luz brilhante
Minha aura fica nítida
No fim deste universo invisível
La-la-la-la, minha aura
Song details
Translation details
marshb
submitted on 28 Jul 2022 - 17:28
Give a shoutout to marshb
Коментари аутора:
Traduzido com base na tradução para o inglês postado por ดอกไม้ จริง.
