Албум:
Lembi
Оригинални текстови
Veps
Превод
енглески
Armaz
Nägen kaikuččes tähthaižes sindai,
Kulen kaikiččes tippuižes sindai.
Refrain:
Tule, tule armaz,
Tule minun loks, tule, tule!
Tule, armaz, tule tagaz,
Voin-ik varastada völ.
Tule ehtal, tule päiväl
Tule homencel vai öl!
Mujan kaikuččes lainduses sindai,
Hengen vereses ahavos sindai
Refrain
Dear
In every star, I see you,
In every raindrop, I hear you.
Refrain:
Come, come, dear,
Come to me, come, come!
Come, dear, come back,
Can I wait any longer.
Come in the evening, come in the day,
Come in the morning or at night!
In every swallow, I sense you,
I breathe you in with the light breeze
Refrain
Song details
Translation details
Give a shoutout to David Burda
Anna tulla TOP 3
О преводиоцу
David BurdaСупер члан
Доприноси
- 133 превода
- 64 транслитерација
- 161 песама
- захваљено 3378 пута
- решио/ла 16 захтева помогао/ла 15 корисника
- транскрибовао 3 песама
- објаснио/ла 1 идиом
- оставио/ла 27 коментара
- додао/ла 34 уметника
Матерњичешки
Течноенглески, француски, словачки
Напреднофински, италијански, шведски
Средњенемачки, летонски, норвешки, пољски, руски, украјински, горњелужичкосрпски
Почетникбелоруски, дански, естонски, Karelian, шпански, Veps
2