Taylor Swift

The Archer

Taylor Swift
превод на казашки Преводи 35 превода Преводи 35
Додај у фаворите
Албум:
Lover (2019)
Оригинални текстови
енглески
Превод
казашки

The Archer

Мерген

[1-шумақ]
Шайқас, шайқасқа дайынмын
Қаламаймын деймін,
Бірақ қаласам ше?
Себебі кинода қатыгездік жеңеді
Саған айта алмаған жүздеген сөзім бар
 
[Қайырма алды]
Оңай келіп, оңай кетті
Пойыздан түсіп, жалғыз ерттім
Есеймедім, бірақ бәрі ескіріп барады
Сені ұстап қалуға көмектес
 
[Қайырмасы]
Мерген де болдым, олжа да болдым
Мені тастауға кімнің дәті барады, жаным,
Ал кім қалады екен?
 
[2-шумақ]
Қара жағың
Сенің қара жағыңды іздеймін
Бірақ бәрі дәл қазір-ақ жақсы болса ше?
Өз тәкаппарлығымнан өзіме қарсы шығамын 1
Сосын жылдар бойы айнадағы өз бейнемді жек көріп өтемін
 
[Қайырма алды]
Түнде оянып,
Елестей кеземін
Бөлме өртке оранды
Көрінбейтін түтін жайлады
Батырларымның барлығы жалғыз өлді
Сені ұстап қалуға көмектес
 
[Қайырмасы]
Мерген де болдым, олжа да болдым
Мені тастауға кімнің дәті барады, жаным,
Ал кім қалады екен?
 
[Ауысым]
Өйткені олар қас шындығымды көреді
Олар қас шындығымды көреді
Олар қас шындығымды көреді
Сен қас шындығымды көресің бе?
Олар қас шындығымды көреді
Олар қас шындығымды көреді
Мен өзімнің қас шындығымды көремін
Мен өзімнің қас шындығымды көремін
 
[Қайырма алды]
Барлық патша аттары
Барлық патша салттары
Мені қайта жөндей алмады 2
Жауларымның бәрі дос боп бастады
Сені ұстап қалуға көмектес
 
[Қайырмасы]
Мерген де болдым, олжа да болдым
Мені тастауға кімнің дәті барады, жаным,
Ал кім қалады?
Ал кім қалады?
Ал кім қалады?
Сен қалсаң ше
Сен қалсаң ше
Сен қалсаң ше
 
[Соңы]
Шайқас,
Шайқасқа дайынмын
 
  • 1. «I cut off my nose just to spite my face» - ағылшын тіліндегі бұл мақал өзіне зиян тигізетін болса да, басқа адамға ызалығынан әрекет ету дегенді білдіреді.
  • 2. Бұл «Humpty Dumpty» балалар өлеңінен алынған. Бұл жерде автор оны қайта ештеңе жөндей алмайтындай "сынық" күйге түскенін айтуда.
Facebook X
expand collapse Translation details
Clog Mag Clog Mag
submitted on 14 јун 2023 - 22:03
Give a shoutout to Clog Mag
Пусти видео са титловима