Албум:
Everyday Life (2019)
Оригинални текстови
енглески, француски
Превод
хрватски
Arabesque
Arabeska
Mogao bih biti ti
Ti bi mogao biti ja
Dvije kišne kapi u istome moru
Ti bi mogao biti ja
Ja bih mogao biti ti
Dva kuta istoga gledišta
I dijelimo istu krv
Poput dvije kapi vode
Nalikujemo si
Kao da potječemo od iste majke
Poput dva potoka (ti bi mogao biti ja)
Što se spajaju (ja bih mogao biti ti)
Kako bi stvorili velike rijeke
I dijelimo istu krv
Aha, dijelimo istu krv
I dijelimo istu krv
Aha, mi dijelimo istu krv
Glazba je oružje
Glazba je oružje budućnosti
Glazba je oružje
Glazba je oružje budućnosti
Glazba je oružje
Glazba je oružje budućnosti
Ista jebena krv
Ista jebena krv
Song details
Translation details
M de Vega
submitted on 17 Feb 2020 - 00:32
Give a shoutout to M de Vega
Coldplay TOP 3
О преводиоцу
M de VegaУредник
Доприноси
- 5917 превода
- 2 транслитерација
- 1188 песама
- 1 колекција
- захваљено 19784 пута
- решио/ла 3463 захтева помогао/ла 445 корисника
- испунио/ла 349 захтева за транскрипцију
- додао/ла 7 идиома
- објаснио/ла 4 идиома
- оставио/ла 1400 коментара
- додао/ла 58 напомена
- додао/ла 94 уметника
Матерњихрватски
Течноенглески
Средњенемачки, италијански, шпански
Почетникбугарски, француски, пољски, португалски, румунски, руски
