Албум:
Κόντρα (2017)
Оригинални текстови
енглески
Превод
француски
Angels
Anges
D'une façon ou d'une autre nous y arriverons
Trouve un sort et brise le, nous irons bien
Un jour nous serons heureux
Un jour nous nous épanouirons, nous brillerons.
Les anges tombent parfois avant de s'envoler
Les peines de cœur peuvent te faire chuter avant de te faire t'envoler
Les anges tombent parfois
Comme les larmes qui tombent de tes yeux
Les anges tombent parfois
Avant de partir vers des cieux plus bleus.
Les anges tombent parfois mais pourtant
Nous avons déjà été sous ces sombres nuages
Je te serrerai dans mes bras
Plus fort et plus fort encore.
A travers la tempête
Nous pouvons briller ensemble, oui nous le pouvons
Bébé, je suis une battante
Espérant quelque chose de meilleur à la fin.
Personne ne peut dire avec amour ce que nous pourrions être
Comme les rivières qui coulent doucement vers la vaste mer
Les anges tombent parfois
Comme les larmes qui tombent de tes yeux
Les anges tombent parfois
Avant de partir vers des cieux plus bleus.
Les anges tombent parfois mais pourtant
Nous avons déjà été sous ces sombres nuages
Je te serrerai dans mes bras
Plus fort et plus fort encore.
Nous pourrions briller ensemble, pour toujours et à jamais
De cette façon nous serons heureux, nous irons mieux
A travers la tempête, si nous nous collons l'un à l'autre
De cette façon nous serons heureux pour toujours et à jamais
Nous pourrions briller ensemble, pour toujours et à jamais
De cette façon nous serons heureux, nous irons mieux
A travers la tempête, si nous nous collons l'un à l'autre
Pour toujours et à jamais
Je te tiendrai dans mes bras
Peut-être que nous sommes des anges
Song details
Translation details
Lisa_Manoban
Идиоми из "Angels"
О преводиоцу
KlouRetired Editor
Доприноси
- 540 превода
- 1255 песама
- захваљено 3367 пута
- решио/ла 260 захтева помогао/ла 80 корисника
- испунио/ла 1010 захтева за транскрипцију
- додао/ла 7 идиома
- објаснио/ла 8 идиома
- оставио/ла 1470 коментара
- додао/ла 175 уметника
Матерњифранцуски
Напредноенглески
Средњенемачки
ПочетникToki Pona
Feel free to correct whatever I wrote, even when I haven't requested proofreading. ^^