Албум:
Battito infinito (2022)
Оригинални текстови
италијански
Превод
енглески
Ama
LOVE
You consider the hypothesis of never feeling like a slave to anyone
Make your own decisions in sheer autonomy, just in case
Not worrying about opinions, people, hypocrisy
About comments in a loud voice, about the envy that doesn't wash away
Start here
Now, the shooting of a new film
You're the protagonist
As feeling better
Is never a mistake
Love as you feel, in every unrestrained way
As you also know it, you'll understand
That feelings can't be kept caged
Love in every way that love allows
As you also will be reborn
Every time you love again
Don't ever doubt your instinct, its infallibility
Choose your alphabet and the language, the soul's pure one
Rewrite here
(Rewrite here...)
Your code, like this
As life is too short
Not to live it in a hurry
Love as you feel, in every unrestrained way
As you also know it, you'll understand
That feelings can't be kept caged
Love in every sense that love allows
As you also will be reborn
Every time you love again
Love in every way that love allows
As you also will be reborn
Every time you love again
Song details
Translation details
Help to translate
Eros Ramazzotti TOP 3
О преводиоцу
Don JuanУредник
Доприноси
- 11248 превода
- 4 транслитерација
- 10494 песама
- 550 collections
- захваљено 21487 пута
- решио/ла 440 захтева помогао/ла 244 корисника
- испунио/ла 198 захтева за транскрипцију
- додао/ла 209 идиома
- објаснио/ла 190 идиома
- оставио/ла 53414 коментара
- added 114 subtitles
- додао/ла 1770 уметника
Матерњипортугалски
Течноенглески
Средњеиталијански, шпански
Почетникфранцуски, грчки, домородачки језици (Бразил), латински
30
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.