Албум:
hopeless fountain kingdom
Оригинални текстови
енглески
Превод
српски
Alone
[Intro]
If I
If I
[Verse 1]
Said he tried to phone me but I never have time
He said that I never listen but I don't even try
I got a new place in Cali but I'm gone every night
So I fill it with strangers, so they keep on the lights
She said she told you she knows me
But the face isn't right
She asked if I recognized her
And I told her I might
[Pre-Chorus]
See, everywhere I go
I got a million different people tryna kick it
But I'm still alone in my mind, yeah
[Chorus]
I know you're dying to meet me
But I can just tell you this
Baby, as soon as you meet me
You'll wish that you never did (you'll wish that you never did)
[Verse 2]
I stayed a night out in Paris where they don't know my name
And I got into some trouble with that drink in my veins
I got a problem with parties 'cause it's loud in my brain
And I can never say sorry 'cause I won't take the blame
I know I always go missing
And you're lying awake
But if you ask why I'm distant
Oh, I'm running away
[Pre-Chorus]
You know that everywhere I go
I got a million different people tryna kick it
But I'm still alone in my mind
[Chorus]
I know you're dying to meet me
But I can just tell you this
Baby, as soon as you meet me
You'll wish that you never did
(You'll wish that you never did)
[Bridge]
I, I know you wanna
I, I know you wanna
I, I know you wanna
Slip under my armor
I, I know you wanna
I, I know you wanna
I, I know you wanna
Slip under my armor
[Pre-Chorus]
See, everywhere I go
I got a million different people tryna hit it
But I'm still alone in my mind
[Chorus]
I know you're dying to meet me
But I can just tell you this
Baby, as soon as you meet me
You'll wish that you never did
(You'll wish that you never did)
Yeah
[Outro]
(I know you wanna)
(I, I know you wanna)
You'll wish that you never did
(I know you wanna)
(Slip under my armor)
Oh
(I know you wanna)
(I, I know you wanna)
You'll wish that you never did
Sama
[Intro]
Ako ja
Ako ja
[1. strofa]
Rekao je da je pokušao da me nazove, ali da nikad nemam vremena
Reklao je da nikad ne slušam, ali ja čak i ne pokušavam
Imam novi stan u Kaliju, ali svake noći izlazim
Pa ga popunjavam strancima, tako da ga oni održavaju
Rekla je da ti je rekla da me poznaje
Ali lice se ne uklapa
Pitala je da li je prepoznajem
I rekla sam joj možda
[Pred-refren]
Vidiš, gdje god krenem
Nailazim na milion različitih ljudi koji pokušavaju biti sa mnom
Ali sam i dalje sama u svom umu, da
[Refren]
Znam da umireš da me upoznaš
Ali ti mogu reći samo ovo
Dušo, čim me upoznaš
Poželjećeš da nikad nisi (poželjećeš da nikad nisi)
[2. strofa]
Ostala sam jednu noć u Parizu gdje nisu znali moje ime
I upala sam u neku nevolju s tim pićem u svojim venama
Imam problem sa zabavama, jer je to glasno u mom mozgu
I nikad ne mogu da se izvinim, jer neću preuzeti krivicu
I znam da uvijek nestanem
I ležiš budan
Ali ako se pitaš zašto sam distancirana
O, ja bježim
[Pred-refren]
Vidiš, gdje god krenem
Nailazim na milion različitih ljudi koji pokušavaju biti sa mnom
Ali sam i dalje sama u svom umu
[Refren]
Znam da umireš da me upoznaš
Ali ti mogu reći samo ovo
Dušo, čim me upoznaš
Poželjećeš da nikad nisi
(Poželjećeš da nikad nisi)
[Prelaz]
Ja, ja znam da želiš
Ja, ja znam da želiš
Ja, ja znam da želiš
Skliznuti pod moj oklop
Ja, ja znam da želiš
Ja, ja znam da želiš
Ja, ja znam da želiš
Skliznuti pod moj oklop
[Pred-refren]
Vidiš, gdje god krenem
Nailazim na milion različitih ljudi koji pokušavaju biti sa mnom
Ali sam i dalje sama u svom umu
[Refren]
Znam da umireš da me upoznaš
Ali ti mogu reći samo ovo
Dušo, čim me upoznaš
Poželjećeš da nikad nisi
(Poželjećeš da nikad nisi)
Da
[Outro]
(Znam da želiš)
(Ja, ja znam da želiš)
Poželjećeš da nikad nisi
(Znam da želiš)
(Skliznuti pod moj oklop)
O
(Znam da želiš)
(Ja, ja znam da želiš)
Poželjećeš da nikad nisi
Song details
Translation details
Give a shoutout to Boba R.
