Албум:
Different World (2018)
Оригинални текстови
енглески
Превод
чешки
Alone
Sama
Ztracena ve tvé mysli,
chci vědět.
Přicházím-li o své smysly,
Nikdy mě nepusť.
Jestli tahle noc není věčná,
alespoň jsme spolu,
vím, že nejsem sama.
vím, že nejsem sama.
Kdekoliv, kdykoliv,
vzdáleni, ale stále spolu,
Vím, že nejsem sama.
Vím, že nejsem sama.
Vím, že nejsem sama.
Vím, že nejsem sama.
Netušící mysl,
jsem vzhůru.
Chci naposledy cítit,
zbav mě mé bolesti.
Jestli tahle noc není věčná,
alespoň jsme spolu,
vím, že nejsem sama.
Vím, že nejsem sama.
Kdekoliv, kdykoliv,
odděleni, ale stále spolu,
Vím, že nejsem sama.
Vím, že nejsem sama.
Vím, že nejsem sama.
Nejsem sama.
Nejsem sama.
Nejsem sama. (Vím, že nejsem sama.)
Nejsem sama.
Nejsem sama.
Nejsem sama. (Vím, že nejsem sama.)
Song details
Translation details
David Burda
submitted on 25 Mar 2017 - 22:58
Give a shoutout to David Burda
Коментари аутора:
V anglické verzi nezáleží na pohlaví (sama / sám). Ženský rod jsem použil proto, že slova zpívá žena.
Alan Walker TOP 3
О преводиоцу
David BurdaСупер члан
Доприноси
- 133 превода
- 64 транслитерација
- 161 песама
- захваљено 3369 пута
- решио/ла 16 захтева помогао/ла 15 корисника
- транскрибовао 3 песама
- објаснио/ла 1 идиом
- оставио/ла 27 коментара
- додао/ла 34 уметника
Матерњичешки
Течноенглески, француски, словачки
Напреднофински, италијански, шведски
Средњенемачки, летонски, норвешки, пољски, руски, украјински, горњелужичкосрпски
Почетникбелоруски, дански, естонски, Karelian, шпански, Veps
