Оригинални текстови
грчки
Превод
енглески
Ακόμη
Όσο κι αν λες πως δεν αξίζω δάκρυα
Όταν ξαπλώνεις ξέρω κλαις ακόμη
Μες στη καρδιά μου είσαι εσύ μονάχα
Τ' άρωμά σου έχει το σεντόνι
Ανακατεύω το ποτό με χάπια
Πίνω το μαύρο είμαι στο μπαλκόνι
Δεν σου 'πα ψέματα ποτέ, λαλαλα
Τα σ' αγαπώ μου τα κρατάς ακόμη
Όσο και να θες εδώ δε θα μείνω
Κάθομαι το βράδυ πίνω
Κι αναρωτιέμαι άμα με έχεις στο μυαλό σου
Δε θα 'ρθω γιατί θέλω το καλό σου
Ξύπνα, οι δείκτες στο ρολόι δε γυρνάν
Αγγίζω άλλη και με πονάν
Τα χείλη μου τα νιώθω στεγνά και πικραμένα
Όσο κι αν λες πως δεν αξίζω δάκρυα
Όταν ξαπλώνεις ξέρω κλαις ακόμη
Μες στη καρδιά μου είσαι εσύ μονάχα
Τ' άρωμά σου έχει το σεντόνι
Ανακατεύω το ποτό με χάπια
Πίνω το μαύρο είμαι στο μπαλκόνι
Δεν σου 'πα ψέματα ποτέ, λαλαλα
Τα σ' αγαπώ μου τα κρατάς ακόμη
Πέντε, πήγε πέντε
Έχω πέσει στο κρεβάτι
Το κεφάλι πάει να σπάσει
Στο ποτό μου ρίχνω χάπι
Λάθη, στη ζωή μου για να μάθω έκανα λάθη
Μου 'χει μάθει είναι πουτάνα η αγάπη
Μου 'χει μείνει στη καρδιά μου το σημάδι
Τ' αστέρια κοιτάζω
Καλή μου, ψυχή μου
Αν πέσεις θα σε πιάσω
Κι ας είναι αργά
Όσο κι αν λες πως δεν αξίζω δάκρυα
Όταν ξαπλώνεις ξέρω κλαις ακόμη
Μες στη καρδιά μου είσαι εσύ μονάχα
Τ' άρωμά σου έχει το σεντόνι
Ανακατεύω το ποτό με χάπια
Πίνω το μαύρο είμαι στο μπαλκόνι
Δεν σου 'πα ψέματα ποτέ, λαλαλα
Τα σ' αγαπώ μου τα κρατάς ακόμη
Όσο κι αν λες πως δεν αξίζω δάκρυα
Όταν ξαπλώνεις ξέρω κλαις ακόμη
Still
No matter how many times you say I don't deserve any tears
When you lay down I know you're still crying
In my heart there's only you
My linen has your scent
I mix the drink with pills
I smoke black, I am on the balcony
I never lied to you, lalala
You're still holding on my "I love you's"
No matter how much you want to, I won't stay here
I sit at night and drink
And wonder, if I am still on your mind
I won't come for your sake
Wake up, the clock doesn't work
I touch someone else and my
Lips hurt, I feel them dry and resentful
No matter how many times you say I don't deserve any tears
When you lay down I know you're still crying
In my heart there's only you
My linen has your scent
I mix the drink with pills
I smoke black, I am on the balcony
I never lied to you, lalala
You're still holding on my "I love you's"
Five, it's five
I fell on my bed
My head feels like it's going to break
I throw pills in my drink
Mistakes, so I can learn I made mistakes in my life
Love has taught me she's a whore
The mark is still engraved on my heart
I look at the stars
My darling, my soul
If you fall I will catch you
Even if it's too late
No matter how many times you say I don't deserve any tears
When you lay down I know you're still crying
In my heart there's only you
My linen has your scent
I mix the drink with pills
I smoke black, I am on the balcony
I never lied to you, lalala
You're still holding on my "I love you's"
No matter how many times you say I don't deserve any tears
When you lay down I know you're still crying
Song details
Translation details
Sidarta TOP 3
О преводиоцу
swedishblondeЕксперт
Доприноси
- 335 превода
- 26 транслитерација
- 19 песама
- захваљено 1595 пута
- решио/ла 96 захтева помогао/ла 66 корисника
- испунио/ла 8 захтева за транскрипцију
- оставио/ла 49 коментара
- додао/ла 2 уметника
Матерњиенглески, грчки
Течноенглески
Средњекорејски, португалски, турски
Почетникфранцуски, хебрејски
38
Please credit 'swedishblonde' if you use my translations. Press thanks and rate if you found them useful! Thank you.