Албум:
Comalies (2002)
Оригинални текстови
енглески
Превод
немачки
Aeon
There is something
in your eyes
flowing them over,
stealing all the harmony
which lives in me.
Your hands are covering my tears.
oh, why?
There's a sort
of inner dance
trying to seduce me,
feeling this anomaly
which takes me.
Your touch...
You're here...
Your heart ...
Aeon
Da ist etwas
In deinen Augen
Das sie zum Überlaufen bringt
Und die Harmonie raubt
Die in mir ist.
Deine Hände bedecken meine Tränen.
Oh, warum?
Da ist eine Art
Innerer Tanz,
Der mich zu verführen versucht
Ich fühle diese Anomalie
Die von mir Besitz ergreift.
Deine Berührung ...
Du bist hier ...
Dein Herz ...
Song details
Translation details
Shadia Mejia
Lacuna Coil TOP 3
О преводиоцу
SteenaRetired Moderator
Доприноси
- 2215 превода
- 2 транслитерација
- 1133 песама
- захваљено 33151 пут
- решио/ла 912 захтева помогао/ла 310 корисника
- испунио/ла 105 захтева за транскрипцију
- додао/ла 2 идиома
- објаснио/ла 2 идиома
- оставио/ла 466 коментара
- додао/ла 132 уметника
Матерњинемачки
Течноенглески, German (Austrian/Bavarian), немачки (берлински дијалекат), German (central dialects), German (Kölsch), German (Low German), German (Middle High German), German (Old High German), немачки (швајцарски немачки/алемански)
Почетникхоландски, француски, хинди, латински
1